Interpretacja medyczna wymaga dużej biegłości w tematach oraz słownictwie medycznym/technicznym, jak w każdej dziedzinie związanej z sferą naukową. Rzeczywiście, przy omawianiu kwestii dotyczących leczenia, interwencji chirurgicznych, CAT czy dawkowania, przybliżenia są wykluczone.
Alto International zapewnia rekrutację specjalistycznych i doświadczonych tłumaczy, z których niektórzy przeszli szkolenie w dziedzinie medycznej.