Lokalizacja wideo - Lokalizacja multimedialna i wideo, postprodukcja

Angira oferuje pełen zakres usług profesjonalnej lokalizacji materiałów graficznych, audio i wideo. W zależności od specyfikacji projektu, możemy: • przygotować przetłumaczone napisy do filmów produktowych lub materiałów szkoleniowych i reklamowych; • dodać lektora lub w pełni zdubbingować wideo; • odtworzyć efekty graficzne w docelowym języku; • przeprowadzić edycję wideo i audio oraz inne usługi postprodukcji. Tłumaczenie multimedialne odbywa się w różnych etapach. Angira zapewnia kompleksowe wsparcie projektu oraz kontrolę jakości na wszystkich etapach. Efektem jest: • materiał, który jest całkowicie gotowy do użycia i w pełni spełnia swoje zamierzone cele; • publiczność, która śledzi Twoje posty i na nie reaguje. A to oznacza, że treść zacznie przynosić stały dochód z zaangażowanej publiczności. Całodobowa infolinia oraz osobisty menedżer są dostępni dla naszych klientów. Oferujemy również: • tłumaczenie poświadczone; • adaptację materiałów graficznych; • wsparcie dla wielojęzycznych stron internetowych.