{"Pas de limitation de charge.":"Brak ograniczeń nośności.","POLYVALENCE :":"UNIWERSALNOŚĆ :","FACILITÉ DE MISE EN ŒUVRE :":"ŁATWOŚĆ W REALIZACJI :","Moins de béton. Moins d’acier.":"Mniej betonu. Mniej stali.","Uniformité de la sous-face : béton, terre cuite, polystyrène,….":"Jednolitość dolnej powierzchni: beton, ceramika, polistyren,….","RÉSISTANCE AUX SEISMES :":"ODPORNOŚĆ NA TRZĘSIENIA ZIEMI :","Pas de coffrage. Etayage réduit ou supprimé.":"Brak szalunków. Zmniejszone lub usunięte podpory.","Fabrication certifiée par un organisme indépendant selon les normes françaises et européennes.":"Produkcja certyfikowana przez niezależny organ zgodnie z normami francuskimi i europejskimi.","½ h sans enduit.":"½ h bez tynku.","QUALITÉ :":"JAKOŚĆ :","Adaptable à toutes les spécifications requises.":"Dostosowująca się do wszystkich wymaganych specyfikacji.","Produit de grande qualité fabriqué avec un béton à haute performance.":"Produkt wysokiej jakości wykonany z betonu o wysokiej wydajności.","Simplicité de pose, sans engin de manutention.":"Prostota montażu, bez użycia sprzętu do transportu.","ISOLATION THERMIQUE :":"IZOLACJA TERMICZNA :","Aucun besoin de compétence spéciale.":"Nie ma potrzeby posiadania specjalnych umiejętności.","RÉSISTANCE AU FEU :":"ODPORNOŚĆ NA OGIEŃ :","Plancher rendu totalement monolithique.":"Podłoga całkowicie monolityczna.","Toutes les formes d’architecture sont possibles, portée jusqu’à 9-10 m.":"Wszystkie formy architektury są możliwe, z rozpiętością do 9-10 m.","ÉCONOMIE :":"OSZCZĘDNOŚCI :","Facilité de réalisation des ouvertures dans le plancher.":"Łatwość w realizacji otworów w podłodze.","Pas d’entretien.":"Brak konserwacji.","ISOLATION ACOUSTIQUE :":"IZOLACJA AKUSTYCZNA :","1 h ½ avec enduit plâtre en sous-face.":"1 h ½ z tynkiem gipsowym na dolnej powierzchni.","Calculs et plans assistés par ordinateur.":"Obliczenia i plany wspomagane komputerowo.","Valeur de U pouvant atteindre 0.2 W/m² Kavec entrevous polystyrène.":"Wartość U może osiągnąć 0,2 W/m² K przy użyciu stropów polistyrenowych."}