Produkty dla drewna (1100)

Traversing weight-per-unit-area gauge and tramp material detector Owners of Siempelkamp plants will nd a combination of two advantages in one EcoScan Neo gauge: a high-resolution analysis of the weight-per-unitarea distribution and a reliable tramp material detection. Measured data are collected simply and fast across the mat width and processed by the gauge ex prepress. Features MultiEnergy technology (automatic adjustment of the best x-ray energy) Compensation of forming belt inuences Two high speed traversing measuring heads for fast detection of weight variations in production direction No active cooling unit required (long life time of x-ray tubes) Automatic inline calibration during panel production Automatic compensation of sensor contaminations Automatic compensation of sensor temperature drifts Advantages The EcoScan NEO - FBD is able to detect smallest foreign bodies in a ber mat to prevent damages to the press belts.

The Art-Druck coffee table set is a special design miracle that perfectly combines the beauty of art with a functional piece of furniture. This type of tables goes beyond the functionality of a normal coffee table and has aesthetic values ​​that enrich an interior space. These unique table designs are decorated with artwork. Original works of art such as paintings, drawings, mosaics or other art techniques decorate the table surface. Item number:TS1043

The Art-Druck coffee table set is a special design miracle that perfectly combines the beauty of art with a functional piece of furniture. This type of tables goes beyond the functionality of a normal coffee table and has aesthetic values ​​that enrich an interior space. These unique table designs are decorated with artwork. Original works of art such as paintings, drawings, mosaics or other art techniques decorate the table surface.

Siempelkamp also has the appropriate concepts for stacking the cut and sanded products. The stacking procedure that's best for how the stack is to be used may be selected from the dierent stacking systems and adapted to the demands being made on the nished product by the customer. Siempelkamp's stacking stations provide solutions for all types of board. High uptime and capacity are the priority here. At the same time, they give customers full exibility in regard to formats and quality grading. The stacking solutions may be extended by additional options, such as protection board handling and stacking conveyors Features and functions Stacking of 1.1. Single boards 1.2. Board packages 1.3. All board thicknesses 1.4. Widths from 4 to 10 feet 1.5. Individual lengths Stacking sorted according to type and quality Exact denition of board number in stacks or stacking height Large adjustment ranges for all stops for greatest possible production exibility

Benets of accurate moisture control Moisture measurement is one of the most-important parameters for ecient panel board production. A moisture content in raw material that is too high results in a slow-down in production speed with an increased risk of causing blows, if raw material becomes too dry excess energy will be consumed. Also the risk of re and explosion in the dryer is greatly increased. If moisture is monitored at dierent locations within the production process, valuable information will exhibit for optimization of the process. Multi-wavelength infrared light is used which is targeted to, and reected by the material surface. A certain wavelength of infrared light is absorbed by water molecules, thus more or less weakened. The weakened signal is compared to the unweakened signal. The resulting values indicate the Visualization-PC Material collector for drop chute applications (e.g. after dryer) Measuring through glass window (e.g. silo, bin, screw conveyor) moisture content Technical Data Technology:Infrared Materials:Fibers, particles, OSB-strands Results:O.D. (oven dry) or ATRO Stand-o distance:150 – 400mm [6 - 16”] Repeatability:+/- 0.1% Accuracy: +/- 1.0% of chosen rang Options Protection against freezing

The art table, art coffee table - not just a piece of furniture, but a homage to modern design and functional art. This table embodies elegance and versatility that will enrich any living environment. Its smooth surface and expressive design are not only eye-catching, but also invite you to live a life full of style and inspiration. Features of the Art Table Art Coffee Table Unique design: With its exquisite and unique design, this coffee table is a real eye-catcher in any room and reflects the individual taste of its owner. High-quality materials: Made from robust and durable materials that guarantee a long service life and easy care. Versatile: Perfect for a variety of room settings and decor styles, from minimalist to industrial design. Functionality: This coffee table not only offers generous storage space, but also enough space for books, magazines and remote controls to organize your daily needs in style. Item number:TS1009

The boards to be coated are fed to the raw-board-handling section where they are separated to allow their surfaces to be cleaned. Features, function A forklift truck is used to place the board stacks on to a roller table from where roller conveyors or horizontal transfer carriages equipped with roller conveyors transport them to one of the two separating station's places. A suction carriage removes the top board from the stack and places it on a conveyor that takes it to the surface-cleaning machine. Advantages The two redundant stacking places allow the short-cycle press to be supplied without interruption. They make it possible to feed new stacks of boards without the need to shut the machine down

Classic glue-blending systems in blowlines reach their limits when special glue systems need to be applied to bres. It is therefore not possible to apply glues that respond sensitively to higher temperatures before the dryer. Chute glue-blending systems constitute the answer to this challenge. This type of glue-blending system is used, for example, in the insulation-material industry

The art table, art coffee table - not just a piece of furniture, but a homage to modern design and functional art. This table embodies elegance and versatility that will enrich any living environment. Its smooth surface and expressive design are not only eye-catching, but also invite you to live a life full of style and inspiration. Item number:TS1019

The light-board package consists of a special cylinder conguration with additional double-acting cylinders. Its concept enables the production of especially light engineered boards still comfortably within precise and tight thickness tolerances. Since light boards can be produced at specic pressing forces below the hot platen weight, the upper hot platens must be lifted by double-acting cylinders. When the light-board option has been installed, there is an abundant number of double-acting cylinders distributed across the hot platens to prevent any hot platen bending, thus maintaining the requested board thickness. Features Additional dierential cylinders operating as double-acting cylinders Additional hydraulic control circuits to enable precise control of the dierential cylinders. Advantages

An interplay of art and functionality The art table side table and the Art coffee table side table are special design pieces that combine the aesthetics of art with the functionality of a piece of furniture. Beyond the ordinary, these side tables add aesthetic value to interiors. Your tabletop is decorated with prints or original artworks specially designed by artists. Each Art Table Side Table and Art Coffee Table Side Table adds a unique touch to your room with carefully selected or specially crafted works of art. Handcrafted from durable materials, this side table is designed to last. It's a great way to personalize the decor of your home or office. Item number:TS1035

The art table, art coffee table - not just a piece of furniture, but a homage to modern design and functional art. This table embodies elegance and versatility that will enrich any living environment. Its smooth surface and expressive design are not only eye-catching, but also invite you to live a life full of style and inspiration. Features of the Art Table Art Coffee Table Unique design: With its exquisite and unique design, this coffee table is a real eye-catcher in any room and reflects the individual taste of its owner. High-quality materials: Made from robust and durable materials that guarantee a long service life and easy care. Versatile: Perfect for a variety of room settings and decor styles, from minimalist to industrial design. Functionality: This coffee table not only offers generous storage space, but also enough space for books, magazines and remote controls to organize your daily needs in style. Item number:TS1008

The first examples of which were built by CMC TEXPAN in the early 1990s.They are aimed at cleaning the material ow fed into the machine byremoving any possible contaminants, the density of which is higher than that of the processed wood chips, e.g. stones, sand, metals, rubber, coarser chipsetc.The principle of operation is based on densimetric separation chieved in a vibratory box. In addition to the vibration of the machine casing, the materialow is subjected to a strong, pulsating air ow, enhancing the separationeect and providing for further “dry leaning” of chips. Heavy contaminants (e.g. stones, glass, rubber and plastic) are removed from the material ow,discharged from the machine side and conveyed to further re-classication,while clean chips are discharged from the machine’s front end.

Der Einwellen-Zerkleinerer WL 4 ist ein bewährter Klassiker zum Shreddern von Abfällen und Reststoffen aller Art. Er wird beispielsweise tausendfach in holzverarbeitenden Betrieben weltweit eingesetzt. Die hohe Stückzahl dieser stark nachgefragten Zerkleinerer gewährleistet eine bewährte und zuverlässige Technik zum besten Preis-Leistungsverhältnis. Die Maschinen zeichnen sich aus durch die sehr robuste Bauweise, die eine äußerst hohe Langlebigkeit (auch im Freien) sichert.

The knives of knife-ring akers have to be sharpened and re-set at regular intervals. This can be a very timeconsuming and personnel-intensive job. The quality and precision of these tasks depend strongly on the accuracy and dedication of the individual worker. With the sharpening and setting robot PZSE the knives can be sharpened and set automatically. Features, Function safety housing fully automatic process ow transport to and clamping of the knife ring to the carrier disc determining the wear of all parts automatic readjustment of all wear shoes and knives sharpening of all knives in a wet grinding process cleaning torque control of clamping bolts detection of possible damage to the threads Advantages automatic sharpening and setting process setting of the knives with high accuracy electronic control of tightening torque of the knife xing bolts automatic monitoring of the thread quality of the xing bolts preventative maintenance program thanks to PLC-controlled integrated

VENTAPP radial fans are used in wood-processing plants where air or loaded air is conveyed under increased pressure. They convey gases, bres, and particles; they are used for wetting, drying or ltering of media. In energy plants, in bre drying, for mat formers and dust extraction systems they form integral parts of Siempelkamp plants. Features Pressures beyond 20,000 Pa Temperatures up to 700 °C Impeller wheel diameters up to 3,150 mm Circumferential speed up to 200 m/s Gas-tight and pressure-resistant design ATEX Advantages High eciency Smooth operation Robust design Low caking, high wear resistance High dependability and operational safety Diverse accessories Maintenance and repair service Variants Drive type Casing positioning Size of all components Angular position Material Colour

The ContiTherm is the optimally suited for the production of wood-based insulation material, the wood bres being preferably resinated with PMDI or thermoplastic melts. A steam/air mix is conveyed through the bre mat. During this process, the steam condenses at the bres or particles, heating them up. At the same time the gap between the upper and the lower hot platens is precisely maintained. This is essential for the production low-density boards of up to 250 kg/m³ approx. which exhibit outstanding thermal insulating propertie The dew point of the steam/air mix - thus the mat temperature - can be precisely set by varying the steam content. T sections (seen in working direction). Depending on the application these sections are designed for a unidirectional o with hot platens heated by thermal oil. The width of the steam boxes in an MDF-plant can be extended by additional segments to optimise steam-air conve

Experience the interplay of functional elegance and creative expression with our art printing side table. Inspired by the printing process that brings the artwork from gallery walls to an everyday surface - your side table will become the center of conversation in any room. Who is this table intended for? This table is designed for true art lovers, interior designers and creative professionals who value an expression of creativity and unique design in every piece of furniture. Elevate your living space with a piece of furniture that serves both a practical function and celebrates your passion for art. Ideal for those looking for a piece that brings both style and substance to the room. Choose a side table that is more than just a piece of furniture – it is an extension of your artistic taste and a statement of your individual aesthetic. Item number:TS1028

Technische Daten Leistung elektrisch 260 kW Vergaser Baugröße 2.0 MW Brennstoffwärmeleistung 1187 kW Brennstoffbedarf 1,7 Sm³/h Th. Leistung Abhitzekessel 429 kW Th. Leistung Motorkühlung 94 kW Th. Leistung Gaskühlung 136 kW Optional: Rauchgaskondensation 226 kW Gesamt-Wärmeleistung HT 523 kW Gesamt-Wärmeleistung HT+NT 885 kW

The boards are cut o the endless mat in the saw section. The process becomes a discontinuous one that is characterised by cycle times from this point on. The saw section includes the board edge-trimming and saw units. The board is cut by saws that are positioned at right angles to the endless board and that cut straight proportionally to the feed of the press. It is possible to change the tools without interruption to the production process depending on the number of individual units. longitudinal edge trimming device 2 edge-trimming units – no production possible while tools are being changed 2 edge-trimming units with the option for retrotting additional units 4 edge-trimming units for interruption-free changing of the saw blades Bevelling of the endless board after trimming Multi-diagonalsaw Up to two saw beams each with two units, i.e. four saws maximum Number of saws depending on the feed and desired board length

Boards requiring good mechanical properties need the glue mix to be evenly metered and the glue to be applied in the best way possible to the particles or bres. Siempelkamp's integrated metering systems help create precise mixes and accurately meter glues and other chemic ow meters to achieve the best possible metering results. Each unit is completely pre-assembled and to a large exte design means that it is easy to add more metering stations for the glue mix. Features, function Metering systems for dierent quantities and components Program-controlled metering using ow meters Metering tanks for each component equipped with pressure-controlled level controls Innovative software Metering containers and stations are completely pre-assembled.

Various heater types available, eciency and robustness characterise directly heated drum dryers by Büttner. They are used for drying wood particles, strands, sugar beet pulp and all free-owing types of wood, biomasses and bulk solids Features Water evaporation capacity of up to 80 t/h depending on the product Direct heating system with multi-fuel burners in combustion chambers Direct heating system using ue gases from energy plants Direct heating system using waste gases from turbines or engines All combinations of these types of heaters are possible. A ash tube may be used for pre-drying and oversize separation of material that is quite moist. Material separation via cyclones or drop boxes Function The material to be dried is admitted through an air-tight rotary air lock into a rotating single-pass drum dryer. The dryer drum can be tted with specic internal ights to suit the material to be dried. This results in an increase in surface area and thus an increase in eciency

Papers and carrier boards are combined in the batch laying section. In the simplest of cases, a batch that is ready for pressing consists of a sheet of decorative paper as the base layer, a carrier board and a sheet of decorative paper as the top layer. It may in certain circumstances be necessary to use of several types of paper. Features, function Papers soaked in resin are supplied to the plant in sheets lying on pallets. A suction bar separates the papers from the stack and pulls them on to a laying conveyor. A suction carriage delivers the board made from wood-based material. The laying conveyor conveys the batch from laying station to laying station / conveys the assembled batch to the facility core. The batch is statically charged in order to secure the papers on the carrier board for continued transport. Advantages The individual layout of the batch layer is based on coordinated standard modules.

Using a ContiTherm preheater upstream of the ContiRoll® press increases the production output of a wood-processing plant signicantly. It is an additional component integrated into the forming line and serves to preheat the mat before it is transferred to the ContiRoll® infeed to just below the temperature at which the glue starts to cure. A steam-air mix is conveyed through the mat. During this process, the steam condenses at the bres or particles, heating them up. The preheating temperature can be set most accurately by varying the steam content of the mix. The machine is separate into two to four sections (seen in working direction). Depending on the application these sections are designed for a unidirectional or a bidrectional steam injection or equipped with hot platens heated by thermal oil. The width of the steam boxes in an MDF-plant can be extended by additional segments to optimise steam-air conveyance.

The line for tree-length logs is designed for the processing of whole logs with lengths of up to20 meters: With the log feed, debarker, washingsystem, dosing system all the way to the highlyecient disc chippers, the production of highquality chips is guaranteed Key featuresFeeding of the wood from the truck or storage areaLarge gantry or rotating cranes for loads of up to 30 metric tons of woodExtremely robust longitudinal chain conveyors or chip chutesLarge conveying cross-sections and laterally arranged chutesDrum debarkersChipper feeding onveyors for large throughputs Metal sensor and roller conveyor cleaning systemDisc chipperAdvantagesGentle de-barkingMinimal ne material content among chipsHigh safety against jamming of logs

Double stream mills are used to grind core layer akes or course material rejects from screening processes to ne surface layer akes. In the wood-based materials industry they are the ideal solution when it comes to the further renement of akes. The produced ne akes are used in surface layers for particleboard, for example, in the furniture industry. Surface layer mills are part of a reliable machine technology. In the renement process of akes, which were primarily produced with knife-ring akers type PZKR, these mills produce high-quality surface layer akes Features, Function material feed via vibrating chute heavy-particle and magnetic separator pneumatically supported transport of the ground material inside the machine size reduction between beater plates and grinding segments selectable grinding track geometry interchangeable screens with dierent mesh sizes

An equaliser ex mat former levels the formed mat thus reducing the weight tolerances considerably Features, function System comprising six equalising rollers Level adjustment Roller tipping to homogenise the forming level in transversal direction Advantages No need for bre recycling w Rendering pneumatic conve Excellent surface texture Consistent mat height Material savings

Technische Daten Leistung elektrisch 967 kW Vergaser Baugröße 4.5 MW Brennstoffwärmeleistung 3285 kW Brennstoffbedarf 4,7 Sm³/h Th. Leistung Abhitzekessel 756 kW Th. Leistung Motorkühlung 479 kW Th. Leistung Gaskühlung 510 kW Optional: Rauchgaskondensation 627 kW Gesamt-Wärmeleistung HT 1235 kW Gesamt-Wärmeleistung HT+NT 2372 kW

The large maturing store is for storing and maturing the boards. The fully automated system with aisle vehicle and accompanying satellites is responsible for the stack transport. The aisle vehicle moves the stack in one direction and the satellites assume the task of transporting them into the rack aisles. The size depends on the required storage capacity and on local circumstances. The aisle vehicles are responsible for transfer movements, the satellites pick the stacks up or move them into the individual aisles. Advantages Expandable by modules Options ‘First in - rst out’ strategy ‘First in – last out’ strategy

The mat former for MDF production inuences signicantly the output and the quality of the nal product. Its components ensure the material ow from the metering bin inlet, the bin discharge front onto the forming heads underneath up to the levelled bre mat on the forming line. MDF usually requires a homogeneous one-layer mat to be formed on the forming belt. To realise this we use a mechanical forming head (Siempelkamp StarFormer). Features, function Controlled material feed into the bre bin Chute equipped with bre decelerators to reduce the dropping speed of the bres Bin casing providing a buer time of up to 5 minutes Controlled bin bottom belt Discharge front with oset disc rollers Flow-optimised chute Mechanical StarFormer incl. level and angle adjustment