Produkty dla instrumenty (221)

Die Edelstahl-Tauchsonde LMP 307 wurde für die kontinuierliche Pegelmessung in Wasser und sauberen bis leicht verschmutzten Flüssigkeiten konzipiert. Basiselement ist eine hochwertige Edelstahlmesszelle, die besonders für genaue Messungen mit guter Langzeitstabilität geeignet ist. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 1 mH2O bis 0 ... 250 mH2O — Genauigkeit: 0,35 % (Opt. 0,25% / 0,1 %) FSO — Durchmesser 26,5 mm — geringer Temperaturfehler — sehr hohe Genauigkeit — gute Langzeitstabilität Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gas und Staub —SIL 2 (funktionale Sicherheit) —Trinkwasserzulassung nach DVGW und KTW —verschiedene Kabel- und Dichtungsmaterialien —Benzin-Ausführung Drucksensor und Gehäuse verschweißt —Montage mit Edelstahlrohr

Der elektronische Druckschalter DS 210 ist die gelungene Kombination aus — intelligentem Druckschalter — digitalem Anzeigegerät und wurde zur Messung von sehr kleinen Überdrücken sowie für Vakuumapplikationen konzipiert. Als Messmedien eignen sich Gase, Druckluft sowie dünnflüssige, nicht aggressive Medien. Standardmäßig ist der DS 210 mit einem PNP-Schaltausgang und einem drehbaren Anzeigemodul ausgestattet. Zusätzliche optionale Eigenschaften wie z.B. eine eigensichere Ex-Ausführung, max. 4 Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 10 mbar bis 0 ... 1 bar <br/> und Vakuum -1 ... 0 bar — Genauigkeit: 0,25 % / 0,35 % FSO — Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display — Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar — 1, 2 oder 4 unabhängige PNP-Ausgänge, frei konfigurierbar Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase — kundenspezifische Ausführungen

Die Präzision-Druckmessumformer DMP 331i und DMP 333i stellen Weiterentwicklungen unserer bewährten Industrie-Druckmessumformer dar. Die Signalverarbeitung des Sensorsignals erfolgt über eine Digitalelektronik mit 16 Bit A/D. Somit ist es möglich, die sensorspezifischen Abweichungen wie Nichtlinearität und Temperaturfehler aktiv zu kompensieren und Messumformer mit exzelenten messtechnischen Eigenschaften zu einem außergewöhnlich attraktiven Preis dem Markt anzubieten. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 400 mbar bis 0 ... 600 bar — Genauigkeit: 0,1 % FSO — Temperaturfehler im kompensierten Bereich -20 … 80 °C: 0,2 % FSO mittl. TK 0,02 % FSO / 10 K — Kommunikationsschnittstelle zur Einstellung von Offset, Spanne und Dämpfung — Turn-Down 1:10 Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensichere Ausführung für Gase und Stäube — Einstellung auf andere Nenndruckbereiche (werksseitig)

The electronic pressure switch DS 350 is interesting for all users in plant and machine engineering, due to the integrated IO-Link interface to exchange process data, diagnostic reports and status messages with a superordinate control level, as standard. In addition, further information can be retrieved that allow conclusions to the application process. Especially in mechanical engineering, great demand for flexible operating conditions have to be satisfied. Features — Nominal pressure from 0 ... 100 mbar up to 0 ... 600 bar — accuracy: 0.5% / 0.35 % (opt. 0.25 %) FSO — IO-Link according to specification V 1.1 — smart sensor profile — data transfer 38.4 kBaud — indication of measured values on a 4-digit LED display — rotatable and configurable display module — parameter settings via IO-Link or menu (VDMA-conform) — additional information via IO-Link accessible Optional features — different mechanical connections

The DS 233 is a differential pressure switch with digital display for non-aggressive gases and compressed air. Because of its compact and robust aluminium housing it is particularly suited for machine and plant engineering. Basic element of the DS 233 is a piezoresistive silicon pressure sensor, which features high accuracy and excellent long term stability. As standard the DS 233 offers a PNP contact and a rotatable display module with 4-digit LED display for representing the differential pressure. Optional up to 2 freely configurable contacts are available. Features: — nominal pressure: 0 ... 6 mbar up to 0 ... 1000 mbar — accuracy: 0.35 % FSO — aluminium housing — rotatable and configurable display module — 4-digit LED display — suited for non-aggressive gases and compressed air Optional Features: — 1 / 2 PNP contacts — customer specific versions

Der DS 233 ist ein Differenzdruckschalter mit digitaler Anzeige für nichtaggressive Gase und Druckluft. Aufgrund seines kompakten und robusten Aluminiumgehäuses ist er besonders für den Maschinen- und Anlagenbau geeignet. Basiselement des DS 233 ist ein piezoresistiver Silizium-Drucksensor, der sich durch hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität auszeichnet. Standardmäßig verfügt der DS 233 über einen PNP-Schaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit 4-stelliger LED-Anzeige zur Darstellung des Differenzdruckes. Optional stehen dem Anwender bis zu 2 frei konfigurierbare Schaltausgänge zur Verfügung. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 6 mbar bis 0 ... 1000 mbar — Genauigkeit: 0,35 % FSO — Aluminiumgehäuse — Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar — 4-stellige LED-Anzeige — geeignet für nichtaggressive Gase und Druckluft Optionale Merkmale: — 1 / 2 PNP-Schaltausgänge — kundenspezifische Ausführungen

Kompakter OEM-Druckmessumformer Heavy Duty Anwendungen: ► Mobilhydraulik, Pressen ► allgemeiner Maschinenbau Merkmale: ► Edelstahl-Sensor, verschweißt ► Genauigkeit nach IEC 60770: 0,5 % FSO ► Nenndruckbereiche von 0 … 16 bar bis 0 … 600 bar

Der elektronische Druckschalter DS 350 ist für alle Anwender im Maschinen- und Anlagenbau interessant, da er standardmäßig über eine IO-Link- Schnittstelle verfügt, um Prozessdaten, Diagnoseund Statusmeldungen mit einer übergeordneten Steuerungsebene auszutauschen. Darüber hinaus können weitere Informationen, die Rückschlüsse auf den Anwendungsprozess zulassen, abgerufen werden. Durch die mehrfache Drehbarkeit der Anzeige kann die Lesbarkeit des Displays für Anwender schnell angepasst werden. Merkmale — Nenndrücke von 0 ... 100 mbar bis 0 ... 600 bar — Genauigkeit: 0,5% / 0,35 % (Opt. 0,25 %) FSO — IO-Link nach Spezifikation V 1.1 — Smart Sensor Profile — Datenübertragungsrate 38,4 kBaud — Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display — Anzeige dreh- und konfigurierbar — Parametrierung über IO-Link oder Menüsystem (VDMA-konform) — Zusatzinformationen über IO-Link abrufbar Optionale Ausführungen — verschiedene mechanische Anschlüsse — kundenspezifische Ausführungen

Die trennbare Edelstahl-Tauchsonde LMP 308 eignet sich zur kontinuierlichen Füllstands- und Pegelmessung von Wasser und dünnflüssigen Medien. Zur Vereinfachung der Lagerhaltung und Wartung ist der Sensorkopf vom Kabelteil trennbar, das somit ohne aufwendige Montagearbeiten ausgetauscht werden kann. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 1 mH2O bis 0 ... 250 mH2O — Genauigkeit: 0,35 % (Opt. 0,25% / 0,1 %) FSO — Durchmesser 35 mm — Kabel- und Sondenteil trennbar — gute Langzeitstabilität — hohe Genauigkeit Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gas und Staub — SIL 2 (Funktionale Sicherheit) — kundenspezifische Ausführungen — Montagezubehör wie Montageverschraubung und Abspannklemme aus Edelstahl — verschiedene Kabelmaterialien — verschiedene Dichtungsmaterialien

Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 1 bar bis 0 ... 400 bar — Genauigkeit: 0,5 % FSO Optionale Merkmale: — öl- und fettfreie Ausführung

The separable stainless steel probe LMK 358 has been designed for level measurement in waste water, waste and higher viscosity media. Basic element is a capacitive ceramic sensor. In order to facilitate stock-keeping and maintenance the transmitter head is plugged to the cable assembly with a connector and can be changed easily. Features: — nominal pressure: 0 ... 40 cmH2O up to 0 ... 100 mH2O — accuracy: 0.35 % (opt. 0.25 %) FSO — diameter 39.5 mm — cable and sensor section separable — especially for sewage, viscous and pasty media Optional Features: — IS-protection Ex ia = intrinsically safe for gas and dust — cable protection via corrugated pipe — diaphragm pure ceramic (99.9 % AI2O3) — different kinds of cable — different kinds of elastomeres

Der DMP 333 wurde speziell für den Einsatz in Hydraulikanlagen konzipiert, bei denen hohe statische und dynamische Druckbelastungen auftreten. Er zeichnet sich besonders durch exzellente Langzeitstabilität auch bei schnellen Druckänderungen, sowie positiven und negativen Druckspitzen aus. Der modulare Aufbau des Gerätes erlaubt es, unterschiedliche Edelstahlsensoren und Elektronikmodule mit vielfältigen elektrischen und mechanischen Ausführungen zu kombinieren. Dadurch ergibt sich eine Variantenvielfalt, die nahezu allen Anforderungen bei Hydraulik-Applikationen gerecht wird. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 100 bar bis 0 ... 600 bar — Genauigkeit:0,35 % (Opt. 0,25 % / 0,1%) FSO — exzellente Langzeitstabilität, auch bei hoher dynamischer Druckbelastung — unempfindlich gegen Druckspitzen — hoch überlastfähig Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase und Stäube — SIL-2-Ausführung nach IEC 61508 / IEC 61511 — kundenspezifische Ausführungen

Der Druckmessumformer XMP ci erfasst den Druck von Gasen, Dämpfen, Stäuben und Flüssigkeiten. Der für dieses Gerät eigenentwickelte kapazitiv-keramische Drucksensor zeichnet sich durch hohe Überlastfähigkeit und exzellente Medienbeständigkeit aus. Als Prozessanschlüsse stehen Gewinde- und Flanschausführung zur Verfügung. Das Gerät ist serienmäßig mit HART®-Kommunikation ausgestattet und verfügt wahlweise über ein Aluminium-Druckguss- oder Edelstahlfeldgehäuse. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 160 mbar bis 0 ... 20 bar — Genauigkeit: 0,1 % FSO — Turn-Down 1:5 — Zwei-Kammer Aluminium- Druckgussgehäuse oder Edelstahl-Feldgehäuse — innenliegender oder frontbündig montierter kapazitiver Keramiksensor — HART®-Kommunikation — Explosionsschutz: eigensichere Ausführung (ia) — Trennmembrane Keramik Al2O3 (99,9 %) Optionale Merkmale: — Explosionsschutz druckfeste Kapselung — integriertes Anzeige- und Bedienmodul — vielfältige Prozessanschlüsse

Compact OEM Pressure Transmitter Heavy Duty Applications: ► mobile hydraulic, presses ► general mechanical engineering Characteristics: ► stainless steel sensor, welded ► accuracy according to IEC 60770: 0.5 % FSO ► nominal pressure ranges from 0 … 16 bar up to 0 … 600 bar

The slimline probe LMK 306 with ceramic sensor has been especially designed for the continuous level measurement at confined space conditions. Permissible media are clean or slightly contaminated water and thin fluids. Different cable sheath materials are available in order to achieve maximum media compatibility. Features: — nominal pressure: 0 ... 6 mH2O up to 0 ... 200 mH2O — accuracy: 0.5 % FSO — diameter 17 mm — excellent long term stability — suitable for hydrostatic level measurement e.g. 3/4" pipes — excellent linearity Optional Features: — different cable materials — customer specific versions e.g. special pressure ranges Preferred areas of use: — level measurement at confined space conditions — ground water monitoring — depth or level measurement in wells — drinking water abstraction — level measurement in open and closed tanks

Der Druckmessumformer DMP 334 wurde speziell für den Einsatz in Hydraulikanlagen bis 2200 bar konzipiert. Basiselement des DMP 334 ist ein Dünnfilmsensor, der mit dem Druckanschluss verschweißt ist und die hohen Anforderungen an Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit erfüllt. Diese Eigenschaften in Verbindung mit den her-vorragenden messtechnischen Daten des DMP 334 sowie einer ausgezeichneten Offsetstabilität bieten dem Hydraulikanwender einen einfach zu handhabenden, zuverlässigen und robusten Druckmessumformer. Der DMP 334 ist mit den in der Höchstdrucktechnik üblichen Druckanschlüssen lieferbar. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 600 bar bis 0 ... 2.200 bar — Genauigkeit: 0,35 % FSO — Drucksensor verschweißt — extrem robust und langzeitstabil Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase und Stäube — Druckanschluss M20 x 1,5 oder 9/16 UNF — Verstellbarkeit des Nullpunktes und der Spanne — vielfältige elektrische und mechanische Anschlüsse

DMP 320 stands for speed and precision. With a response time of ≤ 0.5 msec and a sampling rate of 10 kHz, the pressure transmitter was designed for applications, in which an extremely fast and exact pressure measuring is required. Pressure curves, peaks and hits can be monitored and evaluated exactly. The signal processing of the sensor signal is done by newly developed digital electronics, which detect the signal with a sampling rate of 10 kHz. Sensor-specific deviations such as non-linearity, hysteresis and temperature errors are compensated actively. Features: — nominal pressure: 0 ... 100 mbar up to 0 ... 600 bar — accuracy: 0.1 % FSO — internal sample rate 10 kHz — excellent thermal behavior — excellent long term stability — extremely short response times ≤ 0.5 ms Optional Features: — customer specific versions

The pressure transmitter DPS 300 was developed for the differential pressure measuring for dry, non aggressive gases and compressed air and can be used for several HVAC applications. The DPS 300 is a multi range transmitter with up to three adjustable ranges. The device is equipped with a two-line LC display optionally and can simply parameterised. Values, status of the contact and the unit are shown on the display. Features: — differential pressure 0 ... 1.6 mbar up to 0 ... 1.000 mbar — accuracy: 0.5 % FSO BFSL — current and voltage output signals in 2- and 3-wire systems — adjustable ranges — adjustable damping Optional Features: — LC-display, two-line — automatic zero adjustment — contacts (only in combination with display) — square root extraction (only in combination with display)

The industrial pressure transmitter DMP 335 is based on a stainless steel welded pressure sensor without fluid. This characteristic has a special advantage with applications where silicon oil or elastomeric seals cannot be used. Features: — nominal pressure: 0 ... 16 bar up to 0 ... 600 bar — accuracy: 0.5 % FSO — suitable for oxygen applications — insensitive to pressure peaks — high overpressure capability Optional Features: — IS-version Ex ia = intrinsically safe for gases and dusts — customer specific versions

Features: — nominal pressure: 0 ... 6 bar up to 0 ... 600 bar — accuracy: 0.5 % FSO — 1 analog output and up to 2 contacts — display and housing rotatable — perfect for oxygen applications

The electronic pressure switch DS 201P is the successful combination of — intelligent pressure switch — digital display and is designed for universal applications in the mechanical engineering and other industries where a flush stainless steel diaphragm is necessary. This can be the case, for example, with higher viscous or slightly contaminated fluids. For usage with higher media temperature optionally a cooling element up to 300 °C is available. Features: — nominal pressure: 0 ... 60 bar up to 0 ... 400 bar — accuracy: 0.5 % FSO — 1, 2 or 4 independent PNP contacts, freely configurable — rotatable and configurable display module — indication of measured values on a 4-digit LED display Optional Features: — IS-version Ex ia = intrinsically safe for gases — cooling element up to 300 ° C — customer specific versions

Die Edelstahl-Tauchsonde LMK 382H wurde für die kontinuierliche Füllstands- und Pegelmessung in Abwasser, verschmutzten und höher-viskosen Medien konzipiert. Basis ist eine robuste und hoch überlastfähige, kapazitive Keramik-Messzelle, die u. a. für kleine Füllhöhen geeignet ist. Merkmale: — Füllhöhe 0 ... 60 cmH2O bis 0 ... 200 mH2O — Genauigkeit: 0,1 % FSO — Durchmesser 39,5 mm — HART®-Kommunikation (Einstellung von Offset, Spanne und Dämpfung) — Temperatureinsatzbereich bis 85 °C — hoch überlastfähig — hohe Langzeitstabilität Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gas und Staub — Montage mit Edelstahlrohr — Flanschausführung — Trennmembrane aus Reinstkeramik (99,9 % AI2O3) — Montagezubehör wie Montage- und Sondenflansch, Montageschelle

Die Präzisions-Einschraubsonde LMP 331i stellen Weiterentwicklungen unserer bewährten Industrie-Druckmessumformer dar. Die Signalverarbeitung des Sensorsignals erfolgt über eine Digitalelektronik mit 16 Bit A/D. Somit ist es möglich, die sensorspezifischen Abweichungen wie Nichtlinearität und Temperaturfehler aktiv zu kompensieren und Messumformer mit exzellenten messtechnischen Eigenschaften zu einem außergewöhnlich attraktiven Preis dem Markt anzubieten. Merkmale — Nenndrücke von 0 ... 400 mbar bis 0 ... 40 bar — Genauigkeit: 0,1 % FSO — Temperaturfehler im kompensierten Bereich: 20 … 80 °C: 0,2 % FSO mittl. TK 0,02 % FSO / 10 K — Turn-Down 1:10 — Kommunikationsschnittstelle zur Einstellung von Offset, Spanne und Dämpfung Optionale Merkmale — Ex-Ausführung Ex ia = eigensichere Ausführung für Gase und Stäube — Einstellung auf andere Nenndruckbereiche (werksseitig)

The pressure transmitter DMP 321 is the consistent further development of our in many applications approved DMP 331. It shows an improved signal behavior and sets new standards in the industrial class. Its metallic diaphragm made of stainless steel (1.4435 / 316L) offers a good corrosion resistance in many industrial processes. The modular device concept allows to combine different pressure ranges with a variety of electrical and mechanical connections.Thus a diversity of variations is created, meeting almost all requirements in industrial applications. Features: — nominal pressure: 0 ... 100 mbar up to 0 ... 600 bar — accuracy: 0.1 % / 0.25 % FSO — excellent thermal behavior — excellent accuracy — compact design Optional Features: — IS-version Ex ia = intrinsically safe for gases and dusts — pressure sensor welded — customer specific versions

Der Präzisions-Druckmessumformer DMP 334i ist eine konsequente Weiterentwicklung des bewährten Industrie Druckmessumformers DMP 334. Basiselement ist ein Dünnfilmsensor, der mit dem Druckanschluss verschweißt ist. Die integrierte Digitalelektronik kompensiert aktiv die sensorspezifischen Abweichungen wie Nichtlinearität und Temperaturfehler. Somit ist es möglich, ein Hochdruckmessgerät mit exzellenten messtechnischen Eigenschaften dem Markt anzubieten. Nenndrücke — von 0 ... 600 bar bis 0 ... 2200 bar — Genauigkeit 0,2% FSO — Drucksensor verschweißt — Turn-Down 1:10 — sehr gute Genauigkeit — extrem robust und langzeitstabil Optionale Ausführungen — Kommunikationsschnittstelle zur Einstellung von Offset, Spanne und Dämpfung — Druckanschluss M20 x 1,5 oder 9/16 UNF — verschiedene elektrische Anschlüsse Bevorzugte Anwendungsgebiete — Anlagen- und Maschinenbau — Nutzfahrzeuge und Mobilhydraulik

Der elektronische Druckschalter DS 201 ist die gelungene Kombination aus — intelligentem Druckschalter — digitalem Anzeigegerät und ist für universelle Anwendungen in Industriebereichen konzipiert. Für zähflüssige, pastöse und stark verunreinigte Medien steht der DS 201 mit frontbündigen Druckanschlüssen zur Verfügung. Standardmäßig verfügt der DS 201 über einen PNP-Schaltausgang und ein drehbares Anzeigemodul mit 4-stelligem LED-Display. Optionale Eigenschaften wie z.B. eine eigensichere Ex-Ausführung, max. 4 Schaltpunkte sowie ein Analogausgang runden das Profil ab. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 400 mbar bis 0 ... 600 bar — Genauigkeit: 0,5 % FSO — Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display — Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar — 1, 2 oder 4 unabhängige PNP-Ausgänge, frei konfigurierbar Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase — Druckanschluss aus PVDF — kundenspezifische Ausführungen

Merkmale: — Differenzdruck 0 ... 1 bar bis 0 ... 70 bar — Anzeige und Druckanschlüsse drehbar — wahlweise Anzeige des gemessenen Druckes ″P+″ bzw. ″P-″ oder der anliegenden Druckdifferenz — 2 piezoresistive Drucksensoren

Der Druckmessumformer XMP i wurde speziell für die Anforderungen der Prozessindustrie entwickelt und erfasst Unter-, Über- und Absolutdrücke von Gasen, Dämpfen, Flüssigkeiten und Stäuben bis 600 bar. Als Prozessanschlüsse stehen Gewinde- und Flanschausführungen mit einer innenliegenden bzw. frontbündigen verschweißten Edelstahlmembrane zur Verfügung, welche bei Bedarf mit einer Kühlstrecke für Medientemperaturen bis 300°C kombiniert werden können. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 400 mbar bis 0 ... 600 bar — Genauigkeit: 0,1 % FSO — Turn-Down 1:10 — Zwei-Kammer Aluminium- Druckgussgehäuse oder Edelstahl-Feldgehäuse — innenliegende oder frontbündig verschweißte Membranen — HART®-Kommunikation — Explosionsschutz: eigensichere Ausführung (ia) Optionale Merkmale: — Explosionsschutz Druckfeste Kapselung — SIL2 -Ausführung — integriertes Anzeige- und Bedienmodul — Sonderwerkstoffe wie Hastelloy® und Tantal — Temperaturentkoppler für Medientemperatur bis 300 °C

Der elektronische Druckschalter DS 201P ist die gelungene Kombination aus — intelligentem Druckschalter — digitalem Anzeigegerät und ist für Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau sowie in anderen Bereichen vorgesehen, wo eine frontbündige Edelstahlmembrane gefordert ist. Dies kann insbesondere bei höherviskosen oder leicht verschmutzten Medien der Fall sein. Für höhere Medientemperaturen ist optional ein Temperaturentkoppler bis 300 °C lieferbar. Merkmale: — Nenndrücke: 0 ... 60 bar bis 0 ... 400 bar — Genauigkeit: 0,5 % FSO — 1, 2 oder 4 unabhängige PNP-Ausgänge, frei konfigurierbar — Anzeigemodul dreh-und konfigurierbar — Messwertanzeige auf 4-stelligem LED-Display Optionale Merkmale: — Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase — Temperaturentkoppler bis 300 ° C — kundenspezifische Ausführungen

The differential pressure transmitter DPT 200 has been especially designed for the process industry and can be used for level measurement of closed, pressurized tanks, pump or filter controlling, etc. The possibility passes different pressure seals at the DPT 200 adding with different membrane materials to reach an optimal adaptation to the application. Features: — differential pressure von 1 mbar bis 20 bar — static pressure bis max. 400 bar — turn-down max. 100:1 — accuracy: 0.075 % FSO — HART®-communication — output signal: linear or square root extraction — aluminium housing Optional Features: — IS-version: Ex ia = intrinsically safe Version (group II) EX ia= intrinsically safe Version for firedamp mines (group I) Ex d = flameproof enclosure (group II) — LC-Display — stainless steeel housing