...Tłumaczenia techniczne
Kiedy firma sprzedaje swoje maszyny zagranicznym klientom, muszą one być wspierane odpowiednimi dokumentami, które są przetłumaczone na język klienta (rosyjski lub ukraiński). Pojazdy i części zamienne, maszyny i inżynieria mechaniczna, wydobycie gazu i ropy naftowej, urządzenia gospodarstwa domowego, instalacje elektryczne, patenty techniczne, maszyny rolnicze itp. to moje główne obszary specjalizacji, jeśli chodzi o tłumaczenia techniczne. Tutaj tłumaczę opisy produktów, instrukcje obsługi, instrukcje montażu i konserwacji, specyfikacje, rysunki itp.