Agencja tłumaczeń audiowizualnych

Na całym świecie format wideo zyskuje na popularności, zarówno w mediach społecznościowych, jak i w tradycyjnych mediach. Aby dzielić się swoimi wielojęzycznymi treściami audiowizualnymi z międzynarodową publicznością, tłumaczenie audiowizualne jest niezbędnym krokiem. Co to jest tłumaczenie audiowizualne? Istnieje kilka różnych rodzajów usług w zakresie tłumaczenia audiowizualnego: tłumaczenie tekstów do lektora lub dubbingu oraz tłumaczenie napisów. Tłumacz audiowizualny musi koniecznie znać kulturę docelowej publiczności oraz posiadać nowoczesne i aktualne słownictwo. W rzeczywistości treści wideo i audio często obfitują w odniesienia kulturowe, idiomy i wyrażenia ustne...