Usługa tłumaczeń dla sektora inżynierii elektrycznej i mechanicznej

LinguaVox oferuje specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla sektorów inżynierii elektrycznej i mechanicznej, zapewniając dokładność i adaptację kulturową w dokumentach technicznych i handlowych. Z ponad 25-letnim doświadczeniem oraz certyfikatami ISO 9001, ISO 17100 i ISO 18587, gwarantujemy tłumaczenia wysokiej jakości wykonywane przez ekspertów w terminologii technicznej. Dokumenty, które często wymagają tłumaczenia w inżynierii elektrycznej i mechanicznej: - Podręczniki obsługi - Podręczniki konserwacji - Plany i rysunki techniczne - Raporty inżynieryjne - Specyfikacje techniczne - Katalogi produktów - Karty techniczne urządzeń - Dokumentacja instalacyjna - Normy bezpieczeństwa - Patenty techniczne - Podręczniki użytkownika - Instrukcje montażu - Dokumentacja certyfikacji CE - Normy bezpieczeństwa elektrycznego - Przewodniki użytkowania systemów elektrycznych - Procedury jakości - Dokumentacja prób i testów - Certyfikaty zgodności - Protokoły testów i walidacji - Raporty audytów technicznych - Dokumenty homologacji urządzeń - Schematy elektryczne - Podręczniki maszyn CNC - Dokumentacja oprogramowania sterującego - Schematy obwodów elektrycznych - Kody i normy budowlane - Instrukcje dla urządzeń automatyzacji - Dokumenty systemów energii odnawialnej - Raporty efektywności energetycznej - Projekty inżynieryjne - Propozycje projektów - Dokumenty przetargowe techniczne - Umowy dostawy i usług - Procedury testowania silników - Podręczniki PLC (programowalne sterowniki logiczne) - Raporty kontroli jakości - Plany konserwacji predykcyjnej - Programy konserwacji prewencyjnej - Certyfikaty jakości materiałów - Schematy przepływu procesów - Dokumentacja instalacji elektrycznych - Specyfikacje kabli i połączeń - Przewodniki dla systemów chłodzenia - Dokumentacja systemów hydraulicznych - Dokumenty systemów pneumatycznych - Podręczniki robotyki przemysłowej - Raporty bezpieczeństwa maszyn - Badania wpływu na środowisko - Dokumentacja systemów automatycznej kontroli - Podręczniki urządzeń do wytwarzania energii - Specyfikacje transformatorów - Dokumentacja systemów dystrybucji elektrycznej - Instrukcje dla urządzeń ochronnych - Certyfikaty kalibracji urządzeń - Schematy automatyzacji procesów - Dokumenty spawania i montażu - Raporty testów materiałów - Dokumentacja projektów CAD - Dokumenty integracji systemów - Badania wykonalności technicznej Usługa tłumaczenia tekstów dla sektora inżynierii certyfikowana zgodnie z ISO 17100 Posiadamy certyfikat ISO 17100, który określa szczegółowe wymagania dla usług tłumaczeniowych, obejmując cały proces, od zarządzania projektami po wybór i kwalifikację tłumaczy. Certyfikat ten jest szczególnie ważny dla tekstów z sektora inżynierii elektrycznej i mechanicznej, ponieważ zapewnia: - Jakość językową i techniczną: Tłumacze pracujący nad projektami inżynieryjnymi muszą mieć doświadczenie i specjalistyczną wiedzę w danej dziedzinie, co zapewnia poprawność terminologii i pojęć technicznych. - Profesjonalną weryfikację: Każde tłumaczenie jest sprawdzane przez drugiego specjalistę, co minimalizuje błędy i zapewnia spójność terminologiczną. - Zarządzanie projektami: Dotrzymywanie terminów i komunikacja z klientem są zapewnione dzięki zoptymalizowanym procesom zarządzania. Dzięki temu certyfikatowi nasi klienci mogą być pewni, że ich tłumaczenia spełniają najwyższe standardy jakości i dokładności w dziedzinie technicznej. Usługa przeglądu ludzkiego tłumaczeń automatycznych dokumentów dla sektora inżynierii W LinguaVox oferujemy usługę przeglądu i post-edytacji ludzkiej tłumaczeń automatycznych dla dokumentów technicznych i inżynieryjnych, zapewniając wyniki wysokiej jakości w konkurencyjnej cenie. Używamy programów wspomagających tłumaczenie, takich jak pamięci tłumaczeniowe i narzędzia do zarządzania terminologią, które poprawiają spójność i dokładność w złożonych tekstach. Dodatkowo stosujemy systemy tłumaczenia automatycznego neuronowego, które oferują wstępne tłumaczenia wysokiej jakości. Nasz certyfikat ISO 18587 dla post-edytacji tłumaczeń automatycznych gwarantuje, że każdy przetworzony tekst osiągnie poziom jakości porównywalny z tłumaczeniem całkowicie ludzkim. Jest to kluczowe dla firm inżynieryjnych, ponieważ zapewnia: - Dokładność techniczną i językową: Teksty techniczne wymagają precyzyjnej terminologii i poprawnego kontekstu, co może być osiągnięte tylko dzięki przeglądowi ludzkiego. - Redukcję kosztów: Pełna post-edytacja pozwala na znaczne oszczędności w porównaniu z tradycyjnymi tłumaczeniami, bez kompromisów w jakości. - Optymalizację czasu: Wykorzystanie przetworzonego tłumaczenia automatycznego przyspiesza proces tłumaczenia, skracając czas dostawy dużych wolumenów dokumentów technicznych.