Agencja Tłumaczeń Gier Wideo

Tłumaczenie gier wideo jest niezbędnym etapem lokalizacji i wprowadzania produktu na rynek międzynarodowy. Wymaga ono rygoru i precyzji, ale także dużego zmysłu kreatywnego ze strony tłumacza. Nasze usługi tłumaczenia gier wideo Tłumacz gier wideo zajmuje się zarówno tłumaczeniem treści audiowizualnych, jak i tłumaczeniem elementów marketingowych. W Alphatrad nasi profesjonalni tłumacze są w stanie przetłumaczyć wszystkie elementy związane z tłumaczeniem gry wideo, takie jak: Tłumaczenie marketingowe: opakowanie, okładka, reklama wprowadzenia gry za granicą… Tłumaczenie techniczne: podręcznik do gry, instrukcja, opis produktu… Tłumaczenie audiowizualne: napisy lub dubbing dla dialogów; tłumaczenie menu, komunikatów pomocniczych i wszelkich innych materiałów instruktażowych.