Specjalistyczne tłumaczenia w dziedzinie technologii medycznej - Profesjonalne tłumaczenia dla technologii medycznej

W naszym biurze tłumaczeń obowiązują surowe standardy dotyczące dokumentacji medycznej. Dokumenty te są często nie tylko tłumaczone przez tłumaczy, ale także sprawdzane przez specjalistów medycznych. Lekarze wnoszą swoją wiedzę fachową i posiadają doskonałą znajomość języka angielskiego i niemieckiego. Redaktorzy zajmują się dopracowaniem językowym, aby zapewnić, że wszystkie fragmenty tekstu są precyzyjne. Alternatywnie, nasi tłumacze wykonują tłumaczenie wstępne, podczas gdy redaktorzy z wykształceniem medycznym zajmują się korektą. Nasze doświadczenie rozpoczęło się od tłumaczenia instrukcji obsługi i lokalizacji oprogramowania dla urządzeń tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego. Z biegiem lat rozszerzyliśmy nasze portfolio o technologie znanych niemieckich producentów, w tym terapię promieniowaniem, chirurgię ultradźwiękową oraz urządzenia anestezjologiczne. Nasze tłumaczenia odbywają się zarówno z języka niemieckiego, jak i angielskiego na wszystkie języki europejskie.