CULTUREBITES

Na czoło wysuwa się Annemette Fogh, a Culturebites to centrum tłumaczeń, które wyróżnia się w tłumaczeniu zarówno tekstów literackich, jak i profesjonalnych związanych ze sztuką, korzystając z doświadczenia Annemette jako historyka sztuki. Tłumaczymy w i z wielu języków oraz rozwiązujemy różnorodne zadania dla niektórych z największych instytucji artystycznych i kulturalnych w Danii. Culturebites tłumaczy dzieła fikcyjne, teksty katalogów sztuki, książki o sztuce, prace doktorskie i wiele więcej. Dodatkowo, Culturebites może zapewnić profesjonalną pomoc w zadaniach redakcyjnych i korekcie. W Culturebites głęboko wierzymy, że nie tylko zrozumienie języka jest ważne przy tłumaczeniu danego tekstu, ale także zrozumienie i bliskość do samej treści są równie istotne. Dzięki wykształceniu Annemette Fogh w zakresie historii sztuki, jesteśmy w stanie zaoferować to specjalistyczne zrozumienie tekstów artystycznych oraz tekstów, które wymagają bardziej kreatywnej i poetyckiej wrażliwości. Jako niezależna autorka powieści literackich oraz licznych artykułów dziennikarskich na temat sztuki, Annemette Fogh ma wyjątkową wiedzę i empatię w zakresie użycia języka w tych obszarach, co daje Culturebites unikalną siłę w pracy tłumaczeniowej. Dokładność i kreatywność to dwa z naszych głównych zasad w pracy.