PI.ESSE DI SCAGLIA & C S.A.S.

{"Italian": "La PI.ESSE di Scaglia & C s.a.s. nasce nel 1998 dalla trasformazione dell'attività di libero professionista svolta in ambito di sicurezza dall'Ing. Paolo Sivieri, in un'azienda capace di rispondere alle esigenze dei professionisti nel medesimo campo operativo.La sicurezza è sempre stato uno dei temi predominanti delle attività svolte sin dagli anni '70 dall'Ing. Silveri, basandosi principalmente sui D.P.R. 547/55, D.P.R. 303/56 e D.P.R. 164/56. Il percorso lavorativo del fondatore è passato attraverso svariate esperienze sul tema della sicurezza. L'obiettivo di Silveri è quello di porsi come motore per le attività di prevenzione finalizzate alla riduzione degli infortuni sul lavoro.L'esperienza pregressa, fusa con il recepimento delle direttive comunitarie e l'avvento prima del D.Lgs. 626/94 e successivamente del D.Lgs. 81/08 e s.m.o.i., ha prodotto in tutto lo staff e in coloro che a vario titolo si trovano a collaborare con la PI.ESSE di Scaglia & C. s.a.s. una nuova e moderna visione del sistema sicurezza.Presenti sul mercato da ben 20 anni, la PI.ESSE di Scaglia & C s.a.s. offre alla sua Clientela solo ciò che effettivamente è necessario in base alle prescrizioni normative, distinguendosi da coloro che si propongono brandendo esclusivamente lo spauracchio delle sanzioni; la finalità della nostra azienda è istruire i propri clienti a far si che un non si verifichino più infortuni sul lavoro.", "Polish": "PI.ESSE di Scaglia & C s.a.s. powstała w 1998 roku z przekształcenia działalności wolnego zawodu prowadzonej w zakresie bezpieczeństwa przez inż. Paolo Sivieri w firmę zdolną do zaspokajania potrzeb profesjonalistów w tej samej dziedzinie. Bezpieczeństwo od zawsze było jednym z głównych tematów działalności inż. Silveriego, opierając się głównie na D.P.R. 547/55, D.P.R. 303/56 i D.P.R. 164/56. Ścieżka zawodowa założyciela przeszła przez różnorodne doświadczenia w zakresie bezpieczeństwa. Celem Silveriego jest bycie motorem działań prewencyjnych mających na celu redukcję wypadków w pracy. Doświadczenie zdobyte w przeszłości, połączone z wdrożeniem dyrektyw unijnych oraz wprowadzeniem najpierw D.Lgs. 626/94, a następnie D.Lgs. 81/08 i s.m.o.i., stworzyło w całym zespole oraz wśród tych, którzy w różny sposób współpracują z PI.ESSE di Scaglia & C. s.a.s. nową i nowoczesną wizję systemu bezpieczeństwa. Obecni na rynku od 20 lat, PI.ESSE di Scaglia & C s.a.s. oferuje swoim klientom tylko to, co jest rzeczywiście niezbędne zgodnie z przepisami prawnymi, wyróżniając się od tych, którzy proponują jedynie straszenie sankcjami; celem naszej firmy jest edukowanie klientów, aby zapobiegać wypadkom w pracy."}