SOCIETE CLABAUT

{"French": "CLABAUT est aujourd’hui dirigée par la troisième génération du fondateur de notre entreprise. Reprise en 1964 par nos parents, puis par nous-même, Stéphane et David Clabaut il y a maintenant presque 10 ans. Nous avons fait évolué notre société en accompagnant les transformations de l’industrie française. Au début, spécialisé en tôlerie dédiée à l’industrie de l’automobile, nous sommes devenus un acteur important de la sous-traitance des systèmes embarqués de l’industrie de l’aéronautique, des transports urbains et du ferroviaire. Ce savoir-faire en tôlerie fine de précision, nous l’avons hérité de nos parents et grand-parents. C’est ce savoir-faire qui nous permet d’accompagner aujourd’hui les fournisseurs de rang un et deux de l’industrie aéronautique.", "Polish": "CLABAUT jest obecnie kierowana przez trzecią generację założyciela naszej firmy. Przejęta w 1964 roku przez naszych rodziców, a następnie przez nas, Stéphane'a i Davida Clabaut, prawie 10 lat temu. Rozwinęliśmy naszą firmę, towarzysząc transformacjom przemysłu francuskiego. Na początku specjalizowaliśmy się w blacharstwie dedykowanym przemysłowi motoryzacyjnemu, a teraz staliśmy się ważnym graczem w podwykonawstwie systemów pokładowych w przemyśle lotniczym, transporcie miejskim i kolejowym. To know-how w precyzyjnym blacharstwie odziedziczyliśmy po naszych rodzicach i dziadkach. To właśnie to know-how pozwala nam dziś wspierać dostawców pierwszego i drugiego rzędu w przemyśle lotniczym."}