WORLD TEXT SPRACHENSERVICE OHG

Działająca na terenie całych Niemiec firma WORLD TEXT Sprachenservice oHG z siedzibą w Schwerinie od 1991 roku oferuje wykwalifikowane i specjalistyczne tłumaczenia w ponad 50 językach. WORLD TEXT dysponuje nie tylko wieloletnim doświadczeniem, ale także nowoczesnymi kompetencjami w erze IT. W przypadku języków angielskiego, francuskiego, rosyjskiego i hiszpańskiego nasi zatrudnieni pracownicy są ogólnie zaprzysiężeni. We wszystkich oferowanych językach współpracujemy z około 500 doświadczonymi i zweryfikowanymi tłumaczami specjalistycznymi oraz ogólnie zaprzysiężonymi tłumaczami. Dzięki temu możemy bardzo szybko i elastycznie reagować na wymagania i życzenia naszych klientów. Aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń, zatrudniamy tłumaczy i tłumaczek zgodnie z ich specjalizacjami. Przy tłumaczeniach stosujemy zasadę języka ojczystego i przeprowadzamy wieloetapowy proces korekty. Nasze główne obszary działalności obejmują branże techniczne, gospodarcze, naukowe, reklamowe oraz prawo, a także tłumaczenie dokumentów przetargowych. Zajmujemy się również korektą już wykonanych tłumaczeń oraz redagowaniem tekstów w języku niemieckim i obcych. Zaangażowanie w region i kraj jest dla nas bardzo ważne. Dlatego aktywnie angażujemy się jako zarząd w działalność IHK w Schwerinie oraz Związku Przedsiębiorców Północnych Meklemburgii-Schwerin. Dyrektor Kerstin Voigt jest ponadto przewodniczącą regionalną Towarzystwa Przyjaźni Europy Wschodniej Meklemburgii-Pomorza Przedniego e. V. oraz członkiem kuratorium ogólnokrajowej Fundacji Spotkań Zachód-Wschód. Od 2015 roku jest również przewodniczącą Kręgu Przyjaciół FILMKUNSTFEST MV. Dyrektor Natalia Jentzsch aktywnie działa w zarządzie Stowarzyszenia Kobiet w Zarządzaniu Schwerin oraz w kilku stowarzyszeniach artystycznych, takich jak Przyjaciele Meklemburskiego Teatru Narodowego, Przyjaciele Państwowego Muzeum w Schwerinie oraz Stowarzyszenie Sztuki dla Meklemburgii i Pomorza Przedniego w Schwerinie.