tłumaczenie konsekutywne Austria

... tłumaczenie symultaniczne podczas konferencji, tłumaczenie konsekutywne i negocjacyjne, tłumaczenie szeptane, tłumaczenie towarzyszące dla delegacji oraz wizyty w zakładach produkcyjnych. Moje obszary specjalizacji to: architektura i sztuka, odnawialne źródła energii oraz prawo.

... każdej branży i do wszelkich celów, w szczególności w zakresie tłumaczenia raportów biznesowych, lokalizacji oprogramowania, dokumentacji technicznej oraz tekstów prawniczych. Interlingua oferuje również zarządzanie terminologią oraz bazy danych terminologicznych do jednolitego nazewnictwa terminologii między deweloperami a klientami końcowymi. Interlingua przeprowadza także usługi tłumaczeniowe (tłumaczenie konsekutywne, symultaniczne lub sądowe) we wszystkich popularnych językach i kombinacjach językowych.

...przepisywanie, zarządzanie terminologią, zapewnienie jakości, projektowanie i publikacja desktopowa; • Rozwiązania technologiczne – Tłumaczenie maszynowe, post-edytowanie tłumaczenia maszynowego, ocena i szkolenie silników tłumaczenia maszynowego, rozwiązania Text-to-Speech, Speech-to-Text; • Usługi tłumaczeniowe - Tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne, sprzęt do tłumaczenia...

Od 1998 roku pracuję jako tłumacz przysięgły i tłumacz ustny języka niemieckiego i angielskiego (a oczywiście także rumuńskiego) w Rumunii i Austrii. Moi zadowoleni klienci zlecali mi tłumaczenia różnych tekstów, towarzyszenie delegacjom (tłumaczenie symultaniczne, konsekutywne i szeptane), weryfikację już zrealizowanych tłumaczeń oraz koordynację wielojęzycznych projektów tłumaczeniowych. Moja specjalizacja obejmuje oprócz prawa (umowy, pełnomocnictwa, postępowania likwidacyjne, dokumentacja przetargowa) także medycynę, edukację, zakłady przemysłowe, rolnictwo i inne.