nagranie dubbingu

...Redubbing to doskonała opcja, gdy budżet produkcji jest ograniczony. Redubbing różni się nieco od dubbingu – oryginalny dźwięk jest usuwany, a aktorzy głosowi grają na pełnych obrotach. Jednak synchronizacja ruchu warg nie jest tutaj tak rygorystyczna; synchronizowane są tylko początek i koniec każdej frazy. Jeśli chodzi o środek frazy, ruchy warg mogą niekoniecznie odpowiadać dźwiękowi (to samo dotyczy nagrywania okrzyków i wtrąceń).

...Makingwavs Barcelona oferuje kompleksowe rozwiązania audio dla Twojego medium audiowizualnego. Nasze studio znajduje się w dynamicznym mieście Barcelonie, wyposażone w nowoczesną technologię oraz doświadczony personel. Oferowane przez nas usługi: - Nagranie dubbingu w wielu językach (francuski, angielski, hiszpański, włoski, niemiecki) - Nagranie głosów / lektorów w wielu językach (francuski...