tłumaczenie techniczne Polska

...) oraz całkowite odrzucenie MT (tłumaczenie maszynowe typu GoogleTranslator). Przykładowe realizacje: Danfoss - teksty dotyczące elektrozaworówThermoKing - teksty dotyczące urządzeń chłodniczychCEKOL - karty charakterystyk substancji chemicznychAsian Plastics - katalog i instrukcje wtryskarekHP - dokumentyTerex - dokumenty dotyczące maszyn przemysłowychZapraszam do współpracy firmy, osoby prywatne, biura tłumaczeń i wszystkich zainteresowanych. Atrakcyjne stawki. Szybkie terminy realizacji.

... być dostępna w danym języku narodowym. Jednak nie tylko podręczniki czy instrukcje, ale także dokumenty szkoleniowe muszą być zrozumiałe i opisowe, aby wykwalifikowani pracownicy, monterzy, konserwatorzy czy administratorzy mogli zostać odpowiednio przeszkoleni. Rozwiązaniem tego problemu jest profesjonalne i zorientowane na grupę docelową tłumaczenie techniczne. I tu właśnie wkraczamy my. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. Z poważaniem, Piotr Szczepaniak...

Wykonujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe z języka niemieckiego i angielskiego. Nasze tłumaczenia wykonywane są w miarę możliwości z zachowaniem formatu i układu graficznego dokumentów źródłowych. Aby wykonać tłumaczenie dokumentów nie trzeba do nas przyjeżdżać. Wystarczy wysłać dokumenty pocztą elektroniczną na adres cdi4@wp.pl. Po zapoznaniu się z dokumentem, dokonaniu wyceny i określeniu terminu wykonania, wysyłamy stosowną informację (z reguły w ciągu 1 godziny). ...

Jestem tłumaczem języka czeskiego, chorwackiego, serbskiego i bośniackiego.Tłumaczeniami zajmuję się od 1995 r.Ukończyłem studia na kierunku Filologia Słowiańska w Zagrzebiu (Chorwacja).Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe jak również przysięgłe, gdzieuzupełnione są tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne).

ŚWIADCZĘ USŁUGI W ZAKRESIE: Tłumaczeń poświadczonych: dokumenty pojazdów, umowy, dyplomy, świadectwa, odpisy aktów stanu cywilnego itp. Tłumaczeń specjalistycznych: prawnicze, techniczne, medyczne Tłumaczeń ustnych konsekutywnych: podczas czynności notarialnych, walnych zgromadzeń, ślubów cywilnych, negocjacji handlowych, rozmów telefonicznych itp. Tłumaczenie języka angielskiego czy niemieckiego...

... spotkań, konferencji, targów itp. w Polsce lub we Włoszech; - usługi tłumacza włosko-polskiego w formie wideokonferencji; - tłumaczenie korespondencji między firmami. Gwarantujemy: punktualność w dostawie i maksymalną profesjonalność.

... nurtów tłumaczeń tekstów specjalistycznych znajdują się: tłumaczenia medyczne, tłumaczenia naukowe (artykuły, abstrakty, wnioski o grant, publikacje, prace magisterskie, prace doktorskie, autoreferat habilitacyjny), tłumaczenia stron www, tłumaczenia chemiczne (np. patentów, MSDS), tłumaczenia umów (pisanych fachowym językiem prawnym), tłumaczenia techniczne z obróbką grafiki (np. tłumaczenie...

Tłumacz przysięgły i publicznie powołany dla języka niemieckiego. Teksty prawne, biznesowe i techniczne, instrukcje obsługi, korespondencja, wszystkie dokumenty urzędowe, sprawozdania i bilanse, raporty audytorów. Tłumaczenie w Wrocławiu, Dolny Śląsk i za granicą – dojazd na własną rękę lub z klientem. Oferuję solidne, terminowe usługi w rozsądnych cenach.

... demontażem i wywozem maszyn z Włoch. Ustalanie zakresu prac i warunków BHP. Pomoc w organizacja załadunku i transportu. Obsługa tłumaczeniowa na miejscu we Włoszech. Opracowywanie ofert w języku włoskim. Przygotowanie prezentacji produktu. Wyszukiwanie potencjalnych partnerów handlowych we Włoszech. Wstępna analiza wiarygodności. Prowadzenie negocjacji w języku włoskim Tłumaczenie dokumentów - umów. Pomoc w certyfikacji wyrobów. Analiza rynku pod wybrany produkt Tworzenie oddziałów i filii we Włoszech. Negocjacje handlowe we Włoszech. Przygotowywanie umów dwujęzycznych.