podręczniki techniczne - instrukcje obsługi

...Technologie o globalnym znaczeniu i sukcesie wymagają w pełni niezawodnych tłumaczeń. Niezależnie od tego, czy chcesz zlokalizować instrukcje obsługi, materiały szkoleniowe, instrukcje montażu, karty charakterystyki, podręczniki czy profile wymagań, oraz niezależnie od tego, w jakim języku potrzebujesz tłumaczenia: nasi doświadczeni tłumacze branżowi zadbają o przyjazne dla użytkownika, dokładne i wolne od błędów teksty i inne materiały. Aby wszystkie aspekty fachowe i językowe były naprawdę poprawne, przechodzą one podwójną kontrolę jakości. Możesz na nas polegać.

... często wymagają tłumaczenia w inżynierii elektrycznej i mechanicznej: - Podręczniki obsługi - Podręczniki konserwacji - Plany i rysunki techniczne - Raporty inżynieryjne - Specyfikacje techniczne - Katalogi produktów - Karty techniczne urządzeń - Dokumentacja instalacyjna - Normy bezpieczeństwa - Patenty techniczne - Podręczniki użytkownika - Instrukcje montażu - Dokumentacja certyfikacji CE - Normy...

...DOCX to zespół ekspertów w dziedzinie dokumentacji technicznej, który wspiera producentów technicznych produktów seryjnych w tworzeniu instrukcji obsługi, użytkowania i montażu. DOCX formułuje instrukcje techniczne w taki sposób, aby użytkownicy mogli w krótkim czasie zrozumieć funkcje produktu i odpowiednio działać. Jak to osiągamy? Uważnie słuchamy i dokładnie badamy. Dokładnie wczuwamy się w Twoje produkty. Przyjmujemy perspektywę użytkownika. W ten sposób powstają instrukcje dostosowane do grupy docelowej, które przynoszą rzeczywiste korzyści zarówno zleceniodawcom, jak i użytkownikom.

...Katalogi produktów, podróże, sztuka, cenniki i dokumentacja - w wersji wielojęzycznej w formacie papierowym lub cyfrowym Nasza produkcja katalogów obejmuje każdy sektor: – Katalogi produktów – Katalogi podróży – Katalogi sztuki – Dokumentacja techniczna – Podręczniki użytkownika – Cenniki – Prezentacje firmowe. Każdy produkt może być realizowany do dystrybucji w formie drukowanej lub do użytku na urządzeniach elektronicznych z integracją galerii zdjęć, wideo, pop-upów, linków.

...Obowiązujące przepisy prawne i wytyczne, a także związane z nimi i dalsze standardy techniczne wymagają minimalnych informacji w instrukcjach obsługi. Instrukcje obsługi muszą być ponadto jak najprostsze, zrozumiałe, logicznie zbudowane i łatwe do śledzenia, co jest Państwa obowiązkiem jako producenta lub sprzedawcy, aby wprowadzać na rynek bezpieczne urządzenia i instalacje. Dokumentacja...

...Podręczniki użytkowania i konserwacji, instrukcje obsługi i przewodniki użytkownika, tutoriale, karty techniczne, katalogi, biuletyny, karty bezpieczeństwa: pomagamy Ci pisać lub poprawiać wszystkie dokumenty techniczne Twojej firmy. Od 15 lat spędzamy dni wśród stosów materiałów technicznych. Zaufaj tym, którzy widzieli już wszystko (i w każdym formacie). Dostarczamy projekty w systemie „pod...

...Techniczne instrukcje obsługi dla Twoich produktów, urządzeń i maszyn. Informują one nabywcę o prawidłowym użytkowaniu oraz możliwościach, a także wyjaśniają ewentualne zagrożenia. Specjalizujemy się w obszarze instrukcji obsługi / podręczników i możemy zaoferować Ci szeroki zakres usług związanych z drukiem instrukcji użytkowania: - Wysokowydajny druk w druku offsetowym i cyfrowym...

... - Dokumenty przetargowe - Instrukcje obsługi - Broszury - Dokumentacje i podręczniki - Sprzęt komputerowy – sprzęt i oprogramowanie - Dokumenty zatwierdzające - Instrukcje instalacji, eksploatacji i konserwacji - Katalogi - Specyfikacje wymagań - Instrukcje montażu - Specyfikacje obowiązków - Instalacje fotowoltaiczne - Opisy produktów - Plany sterowania produkcją - Normy testowe - Karty charakterystyki bezpieczeństwa - Analizy sytuacyjne - Programy komputerowe - Raporty testowe - i wiele innych.

... być dostępna w danym języku narodowym. Jednak nie tylko podręczniki czy instrukcje, ale także dokumenty szkoleniowe muszą być zrozumiałe i opisowe, aby wykwalifikowani pracownicy, monterzy, konserwatorzy czy administratorzy mogli zostać odpowiednio przeszkoleni. Rozwiązaniem tego problemu jest profesjonalne i zorientowane na grupę docelową tłumaczenie techniczne. I tu właśnie wkraczamy my. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do kontaktu. Z poważaniem, Piotr Szczepaniak...

Jako tłumacz specjalistyczny języka polskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem zawodowym wykonuję profesjonalne tłumaczenia z języka niemieckiego na polski. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych i przede wszystkim tłumaczę: - instrukcje obsługi, - podręczniki, - instrukcje użytkowania, - dokumenty techniczne, - deklaracje zgodności, - oświadczenia producentów oraz inne dokumentacje...

... przez Indesign po Framemaker. Większość tłumaczeń w naszym biurze wykonujemy z języka niemieckiego i angielskiego, które są najważniejszymi językami w dziedzinie techniki i nauki. Tłumaczymy dla Państwa instrukcje obsługi, naprawy i instalacji, podręczniki oraz dokumentację techniczną, listy części, rysunki i wiele innych dokumentów. Lista dziedzin specjalizacji jest długa: przemysł motoryzacyjny, elektrotechnika, elektronika, inżynieria mechaniczna, rolnictwo, technika medyczna.

My, ZINDEL AG w Hamburgu, jesteśmy obecni na rynku od 1993 roku i od tego czasu nieprzerwanie rozwijamy się w kierunku jednego z wiodących dostawców usług w dziedzinie dokumentacji technicznej. Tworzymy instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika oraz pomoc online, grafiki i filmy instruktażowe, a także katalogi części zamiennych i tłumaczenia na wszystkie języki, w tym dla obcojęzycznych podręczników. Wśród naszych klientów znajdują się renomowane firmy z różnych branż, takich jak budowa maszyn i urządzeń, technika medyczna, elektrotechnika oraz sektor dóbr konsumpcyjnych.

... miejscu. Usługi dla: Dokumentacje, techniczne | After Sales Management | Instrukcje obsługi | Technologie informacyjne | Projekty IT | Podręczniki maszyn | Kategorie bonusowe | Wynajem pracowników specjalistów | Zakup części zamiennych | Consulting | Consulting w zakresie technologii informacyjnej | Usługi IT | Dokumentacje katalogów części zamiennych, dostosowane do klienta | Analizy procesów...

... docelowych oferowane jest szerokie spektrum produktów drukarskich wraz z usługami: – wszystkie rozwiązania formularzowe (indywidualne, ciągłe, zestawy nośników) – drukarki laserowe i atramentowe - papiery z logo – broszury i ulotki – uszlachetnianie druku poprzez tłoczenie na ślepo lub folią, bigowanie i wykrawanie – podręczniki i instrukcje obsługi w oprawie spiralnej lub klejonej – etykiety, na...

Usługi tłumaczeniowe i interpretacyjne na każdym poziomie. Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia oraz usługi interpretacyjne z różnych dziedzin i na różne cele – zarówno codzienne, reklamowe, jak i na przykład prawne, takie jak: dokumenty poświadczone, akty, katalogi, teksty opakowań, patenty, komunikaty prasowe, teksty techniczne, instrukcje obsługi, podręczniki, umowy i wiele innych...

...Tłumaczenia z angielskiego i greckiego na francuski oraz z francuskiego na grecki. Teksty techniczne (podręczniki, instrukcje obsługi, biuletyny informacyjne, patenty (na francuski). Teksty informatyczne i gry wideo. Teksty prawne (grecki-francuski). Turystyka, nieruchomości, gotowanie. Tłumaczenie i lokalizacja stron internetowych/serwisów o charakterze handlowym i niehandlowym. Użycie profesjonalnych narzędzi/programów do tłumaczeń.

Adriana Sandru Traductions to firma specjalizująca się w profesjonalnych tłumaczeniach technicznych. Tłumaczymy broszury, instrukcje obsługi, podręczniki konserwacji, karty danych technicznych, specyfikacje z następujących dziedzin: przemysł maszynowy, przemysł chemiczny, przemysł spożywczy, ekologia, fizyka środowiska, biochemia, technika dentystyczna itd. Stosujemy najnowocześniejsze technologie tłumaczeniowe, co pozwala nam zapewnić profesjonalne tłumaczenia w najkrótszym czasie i w przystępnych cenach dla naszych klientów. Jakość i terminowa dostawa to nasze absolutne priorytety.

...pozwy, protokoły z zebrań, specyfikacje przetargowe, wyroki, itd. Tłumaczenia handlowe: presentacje firmowe, raporty finansowe, sprawozdania z zebrań, cenniki, korespondencja, ogłoszenia przetargowe, bilanse, itd. Tłumaczenia techniczne: podręczniki, patenty, katalogi, instrukcje obsługi i konserwacji, instrukcje montażu i demontażu, karty bezpieczeństwa, itd. Interpretacja z języka włoskiego na polski. Interpretacja z języka polskiego na włoski. Interpretacja podczas targów, wesel, negocjacji handlowych, podróży służbowych, targów, spotkań, negocjacji, kongresów, zebrań, konferencji, itd.

...Oto niektóre z obszarów, w których tłumaczymy: • Rachunkowość i raporty roczne • Teksty marketingowe, broszury i strony internetowe • Instrukcje obsługi i inne opisy techniczne, np. podręczniki do samochodów • Przemówienia, wystąpienia konferencyjne i prezentacje • Artykuły wprowadzające i publikacje naukowe w dziedzinie m.in. ochrony środowiska i medycyny • Teksty dla sektora finansowego • Dokumenty prawne, ustawy, rozporządzenia i materiały unijne Zajmujemy się również pilnymi zleceniami! Zadzwoń i poproś o ofertę.

... płac, polisy ubezpieczeniowe, produkty finansowe) · tłumaczenia techniczne (certyfikaty, podręczniki, instrukcje obsługi) inne tematy (strony internetowe, turystyka, książki, rozrywka). Tłumacze posiadający uprawnienia Ministerstwa Sprawiedliwości Rumunii. Oferujemy kursy języka hiszpańskiego i rumuńskiego na każdym poziomie. Kursy odbywają się online, przez Skype. Dzięki systemowi Skype istnieje większa elastyczność godzinowa, a także możliwość korzystania z szerokiego wachlarza materiałów roboczych audio-wizualnych, podręczników w formacie cyfrowym oraz systemów weryfikacji online.

AP Publishing powstało w Pizie, w Toskanii, i wspiera firmy w zakresie redagowania dokumentacji technicznej. Instrukcje obsługi, podręczniki użytkowania i konserwacji, katalogi części zamiennych. Wykonujemy ilustracje techniczne oraz filmy montażowe na podstawie danych CAD. Stosujemy dyrektywy i normy techniczne, które są podstawą naszej pracy. Używamy metod pisania technicznego oraz baz...

Tłumaczymy podręczniki serwisowe, instrukcje obsługi, specyfikacje, propozycje biznesowe, studia wykonalności, oceny techniczne i ekonomiczne, raporty roczne, slajdy prezentacji, materiały reklamowe, katalogi i broszury na i z … języka. Gwarantujemy niezmiennie doskonałą jakość tłumaczenia w każdej z tych różnych dziedzin, zapewniając, że każde tłumaczenie trafia do najbardziej odpowiedniego...

Tradissimo tłumaczy Twoje dokumenty: niezależnie od dziedziny: technicznej, naukowej, informatycznej, medycznej, prawnej, handlowej, ekonomicznej, finansowej itp., zarówno dla szerokiej publiczności, jak i dla specjalistów, niezależnie od charakteru Twoich dokumentów: raporty roczne, ulotki reklamowe, broszury, specyfikacje, umowy, patenty, instrukcje techniczne, instrukcje obsługi, podręczniki...

klipp und klar opracowuje przyjazne dla użytkownika podręczniki i dokumentację online dla oprogramowania, a także instrukcje obsługi i dokumentację techniczną w dziedzinie inżynierii instalacji i maszyn.

Wydawnictwo Motoryzacyjne oferuje instrukcje naprawy, podręczniki warsztatowe i instrukcje obsługi dla różnych producentów marek. Dzięki naszym książkom możesz zaoszczędzić pieniądze i samodzielnie naprawić swój pojazd!

... urządzeń medycznych) - Dokumenty akademickie (dyplomy, prace dyplomowe, wykazy ocen) - Teksty stron internetowych i napisy do filmów - Dokumenty techniczne (podręczniki techniczne, instrukcje obsługi) - Dokumenty finansowe i księgowe (bilans, budżety firm, zeznania podatkowe, dokumenty bankowe, analizy ekonomiczno-techniczne) - Teksty literackie...