tłumaczenie audiowizualne

...Na całym świecie format wideo zyskuje na popularności, zarówno w mediach społecznościowych, jak i w tradycyjnych mediach. Aby dzielić się swoimi wielojęzycznymi treściami audiowizualnymi z międzynarodową publicznością, tłumaczenie audiowizualne jest niezbędnym krokiem. Co to jest tłumaczenie audiowizualne? Istnieje kilka różnych rodzajów usług w zakresie tłumaczenia audiowizualnego: tłumaczenie...

Od 1997 roku ALTO INTERNATIONAL oferuje szeroki zakres usług językowych i wspiera Państwa we wszystkich obszarach związanych z komunikacją w języku obcym. Dzięki zespołowi ekspertów, ALTO INTERNATIONAL pomaga pokonywać wyzwania związane z barierami językowymi, zarówno w projektach tłumaczeniowych, jak i w zakresie interpretacji/interpretażu czy zarządzania treściami językowymi. W celu wsparcia i ...

...botanika, budownictwo, kalorymetria, kartografia, ceramika, inżynieria chemiczna, inżynieria lądowa, klimatologia, technologie węglowe, powłoki, handel, media audiowizualne, nauki komputerowe, przetwarzanie danych, budownictwo, krystalografia, projektowanie, ekologia, ekonomia, elektryczność, inżynieria elektryczna, elektromagnetyzm, elektronika, inżynieria elektroniczna, energia elektryczna, inżynieria środowiskowa, wspólnota europejska, finanse, fizyka płynów, technologia żywności, odlewnictwo, leśnictwo, technologia gazowa, geografia, geologia, geofizyka, energia wiatrowa, zoologia, itd.

...Zaufaj usługom tłumaczeń audiowizualnych BeTranslated Tłumaczenie audiowizualne to sztuka, która wiąże się z szeregiem technik i specjalistycznych podejść. Pracujemy z różnymi formatami plików, aby dostarczyć Ci płynną, wierną i lokalizowaną wersję Twojego oryginalnego tekstu. Po pierwsze, tekst źródłowy zazwyczaj składa się z dialogu ustnego lub monologu. Istnieją również pewne ograniczenia...

... Skuteczność komunikacji międzynarodowej zależy zarówno od jakości przekazu, jak i od odpowiedniości środków użytych do jego przekazania, a zatem od orkiestracji języków. Dotychczas wdrożenie tych środków wymagało zaangażowania wielu profesjonalistów: tworzenie zespołów tłumaczy konferencyjnych, instalacja sprzętu do tłumaczenia symultanicznego, tłumaczy, środki audiowizualne...

... dużych firm, kanałów telewizyjnych, producentów filmowych i wideo, agencji reklamowych oraz firm eventowych. Filmy fabularne, seriale telewizyjne, kreskówki, dokumenty, materiały audiowizualne, Internet, megafony, e-learning, przemysłowe, audiobooki, banery, cd-romy, spoty, kursy szkoleniowe, przewodniki audiowizualne, automatyczne sekretarki, flash, audioprzewodniki, gry wideo..... Świadomi...

...spotkania biznesowe, negocjacje handlowe, sesje szkoleniowe, konferencje prasowe, wywiady... Tłumaczenie symultaniczne i/lub konsekutywne, we wszystkich dziedzinach (kulturalnej, naukowej, technologicznej, handlowej, jakości, prawnej, finansowej) i we wszystkich sektorach działalności. Mediacja językowa i międzykulturowa, wsparcie, doradztwo i pomoc techniczna, wynajem sprzętu mobilnego (kabiny...

OMEGA PRODUCTIONS specjalizuje się w sprzedaży i wynajmie profesjonalnego sprzętu audio, wideo i oświetleniowego. Oferujemy różne usługi: nagłośnienie, oświetlenie, audiowizualne, tłumaczenie symultaniczne, badanie projektu oraz program sprzedaży, wynajem sprzętu.

...-wizualne, zarówno na sprzedaż, jak i wynajem. Tłumaczenie Symultaniczne OISA Wynajem Sprzętu Tłumaczenia Symultanicznego Oferujemy Państwu najbardziej zaawansowane urządzenia na rynku. Sprzęt do tłumaczenia symultanicznego najnowszej generacji. * ANALOGOWE PODCZERWIEŃ * CYFROWE PODCZERWIEŃ * BUDKI/KONSOLY Niezależnie od potrzeb Państwa firmy, OISA udostępnia wszelkie niezbędne urządzenia audiowizualne. Transportujemy i montujemy sprzęt w miejscu, które Państwo wskażą, zawsze z pomocą najlepszych specjalistów.

SOMOS Traductores to firma tłumaczeniowa bez pośredników, co pozwala przyspieszyć proces i zaoszczędzić koszty. Specjalności: - Tłumaczenia przysięgłe i prawne - Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne - Tłumaczenia audiowizualne - Tłumaczenia techniczne - Tłumaczenia ekonomiczne i finansowe - Tłumaczenia literackie - Tłumaczenia i lokalizacja stron internetowych - Tłumaczenia humanistyczne - Tłumaczenia turystyczne. Języki: - Hiszpański - Angielski - Francuski - Niemiecki - Włoski - Portugalski - Rosyjski - Chiński - Arabski - Rumuński - Polski - Bułgarski - Chiński - ...

... opis usług jest dostępny: Nagrywanie i edycja cyfrowa, kopie w dowolnym formacie, edycja na CD-Rom, tworzenie DVD, multimedia, dźwięk, lektorzy i media audiowizualne na wystawy i kongresy, produkcja audiowizualna, infografika, lektorowanie, dubbing i dźwięk muzyczny, tworzenie oryginalnej muzyki oraz pełna edycja ścieżki dźwiękowej: Muzyka i efekty na zamówienie, profesjonalne lektorowanie (casting głosów), tłumaczenie na dowolny język. Projektowanie DVD.

... technika, prawo, ekonomia, finanse, nauki przyrodnicze, medycyna, weterynaria, literatura, gastronomia, ochrona środowiska, energetyka, urbanistyka, audiowizualne, gry wideo itd. Wymogi językowe stają się coraz bardziej kluczowe, dlatego niezbędne jest posiadanie wysoko wykwalifikowanych usług komunikacyjnych. TRADINSER jest ważnym ogniwem w usłudze interpretacji dla Twojej firmy na rynku międzynarodowym, oferując różne rodzaje interpretacji: symultaniczną, konsekutywną, łącznikową, szeptaną, relay.

... zrealizowania pomysłu naszych klientów. Oferujemy zarówno rozwiązania techniczne, jak i pełną komunikację z klientem. Usługi audiowizualne: planowanie wydarzeń, kierownictwo techniczne, dźwięk, mikrofony, oświetlenie, projektowanie scenografii, ekrany, multimedia, tłumaczenie symultaniczne, ankiety, produkcja wideo, transmisje na żywo, konstrukcje, sceny, zasłony i draperie.

... wymagań, które najbardziej cenimy przy wyborze naszych współpracowników: Poziom biegłości językowej Doświadczenie Obszary specjalizacji Twoje oficjalne tłumaczenie przysięgłe z Tradel-Barcelona Posiadamy również wyspecjalizowaną usługę tłumaczeń przysięgłych na wszystkie języki. Dysponujemy wyróżniającym się zespołem tłumaczy przysięgłych akredytowanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Obecnie jesteśmy numerem 1 w tłumaczeniach w Barcelonie.

... internetowych - Tłumaczenia biznesowe - Tłumaczenia tekstów prawnych i tłumaczenia przysięgłe - Tłumaczenia medyczne - Lokalizacja oprogramowania - Tłumaczenia audiowizualne oraz transkrypcje audio i wideo, napisy itp. - Tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenie konsekutywne, tłumaczenie negocjacyjne - Redakcja techniczna, ilustracja techniczna - Internacjonalizacja treści - Wielojęzyczne publikowanie komputerowe - Zarządzanie terminologią...

... lektorstwa i dubbingu. - Lektorzy międzynarodowi: Nasza obsada jest profesjonalna i międzynarodowa. - Produkcja audiowizualna: Jesteśmy ekspertami w produkcji dokumentów, dubbingu, e-learningu, kanałów telewizyjnych oraz wszelkich projektów o charakterze audiowizualnym. - Kreatywność: Mamy zespół wspaniałych twórców pomysłów, którzy generują wyniki i korzyści dla naszych klientów. - Tłumaczenie: Tłumaczymy teksty na każdy język z zachowaniem jakości i bez wydawania fortuny. - Tworzenie i edycja muzyczna: Jingle, melodie, sygnały dźwiękowe, kompozytorzy i nowoczesni muzycy.

Netcongress to firma świadcząca usługi techniczne dla kongresów, specjalizująca się w projektowaniu i realizacji produktów audiowizualnych na wydarzenia i kongresy. Stawia na bezpośredni kontakt z największymi PCO oraz najważniejszymi towarzystwami naukowymi. Działa na terenie całych Włoch, oferując następujące usługi: - Ustawienia audiowizualne - Tłumaczenie symultaniczne - Głosowanie elektroniczne - Rejestracja obecności ECM - Druk identyfikatorów na konferencje - Produkcje multimedialne - Operacje na żywo. Netcongress, idealny partner dla firm organizujących wydarzenia.

... ekspertyzę w takich dziedzinach jak tłumaczenie muzealne, wydanie pięknych książek, projekty kulturowe multimedialne, a także prawo audiowizualne i niektóre szczególne dziedziny techniczne (obrazowanie, sieci i internet, maszyny narzędziowe wysokiej klasy, mechanika transportowa...). TRADUC'TIK oferuje również, od kilku lat, niektórym francuskim i zagranicznym autorom (książki, scenariusze, e-booki, blogi...) usługi tłumaczenia/adaptacji ich dzieł z redakcyjnym i wydawniczym wsparciem na nowe rynki.