dubbing

... (USCIS) lub dla władz Wielkiej Brytanii i Irlandii. - Tłumaczy bułgarskiego w Hiszpanii i w głównych miastach Europy. - Tłumaczeń z bułgarskiego o wartości urzędowej. - Tłumaczenia dokumentów imigracyjnych w bułgarskim. - Tworzenie i tłumaczenie napisów w bułgarskim. - Dubbing w bułgarskim. - Profesjonalni lektorzy bułgarskiego do audioprzewodników. - Tłumaczenie menu i kart restauracyjnych na...

... stanie przetłumaczyć wszystkie elementy związane z tłumaczeniem gry wideo, takie jak: Tłumaczenie marketingowe: opakowanie, okładka, reklama wprowadzenia gry za granicą… Tłumaczenie techniczne: podręcznik do gry, instrukcja, opis produktu… Tłumaczenie audiowizualne: napisy lub dubbing dla dialogów; tłumaczenie menu, komunikatów pomocniczych i wszelkich innych materiałów instruktażowych.

...Informacje o produkcie "Far Cry 6" Wysoka jakość: Doświadcz oszałamiającej grafiki 4K Ultra HD i HDR w 60 FPS dla realistycznego doświadczenia gry. (tylko Xbox One X i Series X) Dubbing w języku niemieckim: Ciesz się grą w pełni zdubbingowaną po niemiecku dla intensywniejszej przygody. Szybka dostawa: Dostawa w ciągu 1-3 dni roboczych. Nowy i oryginalnie zapakowany: Otrzymaj grę fabrycznie nową i...

...Dubbing to proces wieloetapowy. Najpierw treść medialna jest tłumaczona i edytowana, następnie musi być zsynchronizowana z ruchem warg, dopasowując ruchy warg mówiącej osoby do nagranych wcześniej tekstów mówionych. Następnie aktorzy dubbingowi użyczają głosu swoim postaciom. Gdy to wszystko jest już zrobione, powstałe pliki dźwiękowe są miksowane. Dubbing do wydania telewizyjnego różni się od dubbingu do wydania kinowego pod względem miksowania i wymagań technicznych dla fonogramu.

...DŹWIĘK TO EMOCJA & PASJA BUDZI EMOCJE. Ekskluzywne kompozycje, profesjonalne głosy i indywidualne światy dźwiękowe zapewniają doskonałe nagranie. Mamy odpowiedni pakiet dźwiękowy dla Twojego ucha. Aktorstwo głosowe & Dubbing Reklama, filmy korporacyjne, spoty kinowe i reportaże Własne dżingle, podkłady muzyczne i audiologotypy Nagrania na żywo...

... najbardziej odpowiedniego tłumacza w najkrótszym możliwym czasie. Nasza firma współpracuje z rzadkimi parami językowymi. Całodobowa infolinia oraz osobisty menedżer są dostępni dla naszych klientów. Oferujemy również: • tłumaczenie poświadczone; • adaptację prezentacji na rynek docelowy; • lokalizację multimediów i wideo: napisy, dubbing, napisy w czasie rzeczywistym, lektor; • usługi desktop publishing; • adaptację materiałów graficznych; • wsparcie wielojęzycznych stron internetowych; • testy językowe i funkcjonalne. Minimalna ilość zamówienia: 1 godzina...

...rozszerzenie i tłumaczenie, dubbing, nagranie (voiceover) | Tłumaczenie napisów Tłumaczenie napisów Tłumaczenie napisów to proces, w którym dialog w filmie lub programie telewizyjnym jest tłumaczony na inny język. Napisy są używane, aby uczynić filmy i programy telewizyjne dostępnymi dla osób, które nie rozumieją oryginalnego języka. Istnieją dwie główne metody tłumaczenia napisów...

...Oferujemy usługi językowe w ponad 250 kombinacjach językowych dla wielu branż, od medycyny, przez logistykę, aż po motoryzację. Nasze usługi obejmują tłumaczenia, interpretację (w tym interpretację zdalną), transkreację, lokalizację wideo (dubbing i napisy w obcych językach), transkrypcję, skład obcojęzyczny i DTP, lokalizację stron internetowych oraz lokalizację oprogramowania. Ponadto udostępniamy również technologie tłumaczeniowe, takie jak systemy zarządzania tłumaczeniami, tłumaczenie maszynowe, portal recenzji oraz portal klienta.

...Filmy długometrażowe i krótkometrażowe Produkcja Dubbing Reżyseria Ogłoszenie publiczne Film promocyjny Scenariusz Reklama wirusowa Film dokumentalny Wybór ambasadora marki...

... wszystkich językach: • Native speakerzy o wyrazistych głosach • Dubbing wideo, zwiastunów, reklam telewizyjnych, audiobooków, podcastów • Produkcja wielojęzycznych grafik tekstowych i graficznych • Synchronizacja • Napisy • Tłumaczenia...

...Muzyka wolna od praw autorskich i profesjonalne głosy sprawiają, że Twoja akustyczna obecność telefoniczna jest doskonała. Nasz podstawowy pakiet obejmuje: Ogłoszenie przed odebraniem, muzykę na holdzie i pocztę głosową. Ogłoszenia: Dubbing wideo...

...redakcji i tłumaczeń ustnych, oferujemy również następujące usługi: tłumaczenia maszynowe, marketing cyfrowy, w tym SEO, SEA i media społecznościowe, napisy, dubbing, transkrypcję, lokalizację e-learningu, stron internetowych i sklepów internetowych, a także marketing treści, transkreację i copywriting. Od 1989 roku wspieramy firmy w różnych branżach – od przemysłu medycznego i farmaceutycznego...

...fx-media Jesteśmy wiodącą firmą w sektorze audiowizualnym w Hiszpanii. dubbing postprodukcja kopie/duplikacja usługi wizerunkowe tłumaczenie/dostosowanie napisy miksowanie 2.0-5.1 produkcja muzyczna efekty dźwiękowe tworzenie ścieżek dźwiękowych reklama lektorzy ftp/www wynajem sprzętu jednostki mobilne łącza ......... Nasze usługi są skierowane do wszystkich rodzajów klientów, małych, średnich i...

... branżowych, oferujemy pełen zakres usług językowych, w tym: Tłumaczenie i lokalizacja stron internetowych. Lokalizacja aplikacji mobilnych. Tłumaczenie, lokalizacja i copywriting w branży iGaming i kasynowej. Tłumaczenie, lokalizacja i copywriting w finansach. Tłumaczenie, lokalizacja, copywriting i transkreacja w marketingu. Desktop Publishing. Tłumaczenie napisów i dubbing. Tłumaczenie prawne i certyfikacja dokumentów urzędowych. Usługi tłumaczeń certyfikowanych i inne.

... językach. Dzięki wyspecjalizowanemu zespołowi jesteśmy w stanie realizować produkcje wysokiej jakości dla każdego rodzaju projektu audiowizualnego. Jesteśmy obecni w najlepszych hubach dubbingowych w Rzymie i Mediolanie i kierujemy się do klientów, którzy chcą najlepiej komunikować się z najlepszymi głosami męskimi i żeńskimi. Nasza firma medialna ma już 4 aktywne marki na rynku: EASY DUBBING: Dubbing...

Selcuk Birdal to turecki lektor, pochodzący z Turcji. Szczery, przekonujący, atrakcyjny, imponujący talent lektorski. Usługi lektorskie: reklamy radiowe i telewizyjne, narracje do e-learningu w firmach, dubbing; kreskówki, animacje, seriale i filmy, tekst na mowę, gry wideo, zwiastuny promocyjne, prezentacje internetowe, aktorstwo przed kamerą. Selcuk Birdal to turecki lektor, pochodzący z Turcji...

... projektu. dubbing voice-over i post-synchronizacja, wielojęzyczne napisy, oprawa wideo, montaż… Regularni klienci: Canal+, M6, France TV, CFI, TV5, Paris Première, Planète Justice, Planète Premium, Planète No Limit …...

Lucentum Digital to centrum produkcji audiowizualnej, które obejmuje: nagrywanie dźwięku, lektorów, dubbing audiowizualny, postprodukcję dźwięku, produkcję wideo, kursy lektorstwa i dubbingu.

Wyzwania, przed którymi stoi MAS Productions, są liczne: marka pracodawcy, kampania HR, promocje produktów i usług w B2B, komunikacja kryzysowa, filmy wirusowe, skecze, zmiany organizacyjne, informacja i szkolenie. Przetwarzanie marketingowe lub dziennikarskie. MAS PRODUCTIONS oferuje wiele usług w ramach naszych własnych studiów wewnętrznych: dubbing w synchronizacji warg fikcji, Voice Over...

Znana i uznawana jako ekspert w dziedzinie gipsu, firma Deco solmaz zajmuje się wszystkimi pracami związanymi z gipsowaniem, podwieszanymi sufitami, ściankami działowymi, renowacją oraz malowaniem. Niezależnie od tego, czy mieszkasz w Sabaudii, Isère czy w departamencie Ain, możesz na nas liczyć. Działamy w każdym rodzaju budynku, a Ty możesz skorzystać z wzorowego nadzoru budowy, niezależnie od t...

...nepalski, norweski, oksytański, paszto, perski, polski, portugalski, pendżabski, rumuński, rosyjski, sanskryt, sardyński, seszelski, sindhi, syngaleski, słowacki, somalijski, słoweński, serbski, sundajski, szona, hiszpański, szwedzki, tadżycki, tagalog, tamilski, telugu, tajski, tybetański, turecki, ukraiński, urdu, uzbecki, wietnamski, walijski, xhosa, jidysz, joruba, zulu. Usługi, które oferujemy: 1) Tłumaczenie językowe 2) Lokalizacja (oprogramowanie / strona internetowa / aplikacja mobilna) 3) Tłumaczenie ustne 4) Transkrypcja 5) Lektor i dubbing 6) Napisy...

Out of the Blue to studio nagrań i postprodukcji audio, idealnie zlokalizowane w centrum Paryża, zaledwie kilka kroków od stacji metra linii 1, "Palais Royal" oraz stacji RER "Châtelet-Les Halles". Specjalizujemy się w nagraniach głosowych i dubbingu, ale oferujemy również pełen zakres usług audio, w tym projektowanie dźwięku i edycję, miksowanie i mastering, kompozycję muzyczną. Out of the Blue...

PRO GIPS to firma specjalizująca się w pracach z płyt gipsowo-kartonowych z ponad 15-letnim doświadczeniem. Zajmujemy się takimi pracami jak: - podwieszane sufity - ścianki działowe - sufity podwieszane - taśmy łączeniowe - tynki - płytki Czego szukasz i czego potrzebujesz, znajdziesz u nas! Wszystko do renowacji i budowy domów jednorodzinnych, biur… Z zespołem wykwalifikowanych techników zapew...

Jesteśmy studiem dubbingowym specjalizującym się w projektach komunikacyjnych. Oferujemy usługi voice over, lektorstwa i dubbingu z najlepszymi głosami krajowymi i międzynarodowymi. Zaufany i wysokiej jakości partner dla agencji reklamowych i firm produkcyjnych. Realizujemy produkcje audio do filmów korporacyjnych, spotów internetowych, spotów telewizyjnych, spotów radiowych, audioprzewodników...

...mikrofony, odbiorniki, słuchawki, lub ultralekkie urządzenia). Analiza potrzeb, prowadzenie projektu, koordynacja usług. Usługi dodatkowe w logistyce wydarzeń (wybór restauracji i kateringów, dekoracje kwiatowe, zapewnienie personelu obsługującego...) oraz turystyka biznesowa (zarządzanie rezerwacjami hotelowymi, organizacja aktywności rekreacyjnych w trakcie sesji roboczych). Tłumaczenia pisemne przed i po (zaproszenia, programy, materiały prasowe, różne komunikaty, korespondencja, protokoły, dokumentacja handlowa...), adaptacja, lokalizacja. Napisy audiowizualne, lektor, dubbing.

... samego tłumacza, aby zapewnić jakość i długoterminową spójność - 1 korekta przeprowadzona przez tłumacza po tłumaczeniu - 2. korekta merytoryczna i stylistyczna przed dostawą Nasze usługi: - Tłumaczenie - Tłumaczenie przysięgłe - Korekta - Skład InDesign - Skład w różnych formatach - Tłumaczenie symultaniczne w kabinie lub szeptane - Tłumaczenie konsekutywne - Voice over - Napisy - Dubbing Kilka...

Planet Wave Studios to niemiecka firma zajmująca się dubbingiem, posiadająca studio w Wietnamie, które obsługuje region Azji Południowo-Wschodniej, w tym wietnamski, khmerski (kambodżański), koreański, laotański i inne. Oferujemy prawdziwy dubbing w niemieckim standardzie jakości. Mamy 38-letnią historię i referencje od niemieckich klientów, takich jak Tele5, RTL2, Tristar Columbia, Universal...

... różnych dziedzinach, takich jak filmy, telewizja, filmy korporacyjne, produkcja audio i fotografia. Wraz z naszym partnerem Digital Azul, oferujemy również wszelkiego rodzaju sprzęt, studia oraz specyficzne usługi, takie jak poszukiwanie lokalizacji, transmisje na żywo, nadawanie, dubbing czy napisy.

...Studio nagrań z siedzibą w Berlinie, Niemcy. Produkcja muzyczna, nagrywanie, miksowanie, mastering i postprodukcja audio/wideo. Dubbing, napisy, nagrania głosowe i lokalizacja.

... dźwiękowe, muzyka filmowa, dubbing, chroma key, animacja, postprodukcja, wynajem sprzętu lub studia nagraniowego. - MEDIA: tworzenie logo, ilustracja 2D/3D, okładka CD/DVD, menu DVD, architektura 2D/3D, webdesign.